Vertaling van "eur 63 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three measures (EUR 63 million) will be geared to the regions of origin of migrants in Senegal and Mauritania in order to create economic opportunities for young people, prevent irregular migration and promote voluntary returns.
Trois actions (63M€) cibleront les régions d'origine de migrants au Sénégal et en Mauritanie afin de créer des opportunités économiques au bénéfice de la jeunesse, pour prévenir les migrations irrégulières et favoriser les retours;

It received 14 % of the total funds in 2012, approximately EUR 467 million, for a total of 278 programmes in 63 countries.
Elle a reçu 14 % du total des fonds en 2012, environ 467 millions d’EUR, pour un nombre total de 278 programmes dans 63 pays.

Assessment of performance criteria · 278 nutrition-related programmes in 63 countries received EUR 467 million.
Évaluation des critères de performance · 278 programmes en matière de nutrition dans 63 pays ont bénéficié d’un montant de 467 millions d’EUR.

Assessment of performance criteria · 63 resilience-oriented programmes in 18 countries received EUR 122 million in 2012.
Évaluation des critères de performance · 63 programmes axés sur la résilience dans 18 pays ont bénéficié d’un montant de 122 millions d’EUR en 2012.

Construction of the Ostrołęka-Narew line adopted by the European Commission in September 2012 with an EU financing of EUR 63 million
la construction de la ligne Ostrołęka-Narew, adoptée par la Commission européenne en septembre 2012, moyennant un financement de 63 millions d'euros par l'UE;

The European Commission through its humanitarian aid and civil protection department ECHO has contributed EUR 63 million in 2012 to assist populations affected by conflict in the DRC.
La Commission européenne, par l'intermédiaire de son service d'aide humanitaire et de protection civile ECHO, a fourni 63 millions € en 2012 pour venir en aide aux populations touchées par le conflit en cours en RDC.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.90 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 151.00 million in the field of competitiveness, EUR 63.05 million in the field of transport, EUR 1.24 billion in the field of research, EUR 104.00 million in the field of education and training, EUR 13.40 in the field of social policy, EUR 202.00 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50.00 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 2.77 million for decentralised agencies and EUR 77.10 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil vise une réduction totale de 1,9 milliard d'euros par rapport aux crédits demandés dans le PB, dont 151 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 63,05 millions d'euros dans le domaine des transports, 1,24 milliard d'euros dans le domaine de la recherche, 104 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 13,4 millions d'euros dans le domaine de la politique sociale, 202 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 2,77 millions d'euros pour les agences décentralisées et 77,10 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

63. the average of the preceding 12 months' total amount of payment transactions executed by the person concerned, including any agent for which it assumes full responsibility, does not exceed EUR 3 million per month.
63. le montant total moyen, pour les douze mois précédents, des opérations de paiement exécutées par la personne concernée, y compris tout agent dont elle assume l'entière responsabilité, ne dépasse pas 3 000 000 EUR sur un mois.

Finally, an envelope of EUR 63 million will be mobilised to provide any additional support that might prove necessary in the wake of external shocks, such as short-term fluctuations of export earnings as a result of falling prices for agricultural commodities on the world market.
Finalement une enveloppe de 63 millions d'euros sera mobilisée pour des appuis supplémentaires qui s'avèrent nécessaires à cause des chocs exogènes, comme par exemple en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation causées par la chute des prix des produits primaires agricoles sur le marché mondial.

The European Investment Bank (EIB) is lending some EUR 63 million to finance emergency, reconstruction and preventive measures related to two major disasters that hit Hungary in 2010: river floods and the breaking of a dam holding contaminated water with aluminium production residues.
La Banque européenne d'investissement (BEI) prête quelque 63 millions d'EUR en faveur de mesures d'urgence, de reconstruction et de prévention à la suite des deux catastrophes qui ont frappé la Hongrie en 2010 : des inondations et la rupture d’une digue qui retenait de l’eau contenant des résidus de production d’aluminium.