Traduction de «eur 570 billion » (Anglais → Français) :

As of December 2010, Union credit institutions in the ESRB data sample held stock of around EUR 570 billion of US dollar assets within their overall counterbalancing capacity (1).
En décembre 2010, les établissements de crédit de l’Union européenne regroupés dans l’échantillon établi par le CERS détenaient un stock de quelque 570 milliards d’EUR d’actifs libellés en dollars dans le cadre de leur capacité globale de rééquilibrage (1).

About EUR 570 million in grants from the EU budget and the European Development Fund have leveraged some EUR 8 billion loans from the EIB and other European finance institutions, which has unlocked total project financing for EU external action and development policy of more than EUR 20 billion.
Les quelque 570 millions d’EUR d’aides non remboursables du budget de l’UE et du Fonds européen de développement ont, par effet de levier, permis de mobiliser environ 8 milliards d’EUR sous forme de prêts de la BEI et d’autres institutions de financement européennes, et dans leur sillage, ce sont au total plus de 20 milliards d’EUR qui ont été débloqués pour le financement d’opérations au titre de la politique européenne d’action extérieure et de développement.

However, it should be noted that, since the firm has already repaid EUR 900 million (measure 2), as has already been indicated, the potential risk for the state amounts to EUR 2,570 billion.
Il convient cependant de noter que, l’entreprise ayant déjà remboursé 900 millions d’euros (mesure 2), ainsi que cela a déjà été indiqué, le risque potentiel pour l’État s’élève à 2,570 milliards d’euros.