Vertaling van "eur 52 billion " (Engels → Frans) :

These loans are part of a EUR 78 billion package of financial assistance, with EUR 52 billion being granted by the EU and EUR 26 billion from an Extended Fund Facility with the IMF.
Ces prêts s'inscrivent dans un paquet d'aide financière de 78 milliards d'euros, dont 52 milliards sont octroyés par l'UE et 26 milliards proviennent du mécanisme élargi de crédit du FMI.

The EU will provide loans amounting to EUR 52 billion as part of a EUR 78 billion package of financial assistance, with EUR 26 billion respectively granted under the European Financial Stability Mechanism (EFSM) and European Financial Stability Facility.
L'UE accordera des prêts jusqu'à concurrence de 52 milliards EUR dans le cadre d'une enveloppe de 78 milliards EUR d'assistance financière, la part de l'UE comprenant 26 milliards EUR au titre du Mécanisme européen de stabilisation financière et un montant identique au titre du Fonds européen de stabilité financière.

As compared to the previous forecast, the financing from net customs duties decreases (- EUR 1.52 billion) while the financing from own resources based on the value added tax (VAT) and on Gross National Income (GNI) increases (+ EUR 47 million and + EUR 1.47 billion respectively).
Le Conseil a adopté son projet de budget rectificatif n° 4 au budget général 2012, dans lequel il approuve la révision des prévisions relatives aux ressources propres. Par rapport aux prévisions précédentes, le financement au titre des droits de douanes nets diminue (-1,52 milliard d'euros), tandis que le financement au titre des ressources propres fondé sur la taxe sur la valeur ajoutée et le revenu national brut augmente (respectivement +47 millions et +1,47 milliard).

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards EUR en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards EUR; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

F. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005, with Russia's trade surplus representing about 8% of its GDP, i.e. approximately EUR 50 billion; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
F. considérant que la totalité des échanges entre l'UE et la Russie s'est élevée à plus de 166 milliards d'euros en 2005, l'excédent commercial de la Russie représentant environ 8 % de son PIB, c'est-à-dire environ 50 milliards d'euros; considérant que la Russie est le troisième partenaire économique de l'UE, représentant 7,30 % des échanges de l'UE et que l'UE est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une proportion de 52,9 % de ses échanges,

52. Calls on the Commission to explain in a specific work programme how it is going to implement its pledge to increase current and planned Community funding to support AfT from the current average of approximately EUR 850 million per year to EUR 1 billion per year; notes, in this regard, that AfT additionality should be achieved by reference to an agreed base-line such as, for example, the average of 2002-04;
52. demande à la Commission d'expliquer dans un programme de travail spécifique, comment elle compte honorer sa promesse d'augmenter les crédits communautaires actuels et prévus en faveur de l'aide au commerce, qui passeraient d'environ 850 millions d'euros, en moyenne annuelle, à un milliard d'euros par an; fait observer à cet égard, que l'additionnalité de l'aide au commerce devrait se concevoir par référence à un niveau de base concret, convenu, comme par exemple la moyenne des années 2002 à 2004;

D. whereas total trade between the EU and Russia amounted to more than EUR 166 billion in 2005; whereas Russia is the EU's third most important trading partner, accounting for 7.3% of the EU's trade, and the EU is Russia's most important trading partner with a 52.9% share of Russia's trade,
D. considérant que, en 2005, le volume total des échanges commerciaux entre l'UE et la Russie a représenté plus de 166 milliards d'euros; que la Russie est le troisième partenaire commercial de l'UE, représentant 7,3 % du commerce de l'UE, et que cette dernière est le premier partenaire commercial de la Russie, avec une part de 52,9 % dans le volume des échanges commerciaux de ce pays,

Given that the EU currently handles 231 billion payments per year (representing a total value of EUR 52 trillion ), the potential savings linked to use of efficient payment services are enormous and amount to billions of euros.
Si l'on considère que 231 milliards de paiements sont actuellement réalisés chaque année dans l'UE (pour une valeur totale de 52 000 milliards d’euros ), les économies susceptibles de résulter de l’utilisation de services de paiement efficaces sont énormes et se chiffrent en milliards d’euros.

In 2012, the EIB provided finance totalling more than EUR 52 billion, including EUR 8.083 billion in Spain, making the country the biggest recipient of EIB funds for the ninth year running.
En 2012, la BEI a accordé des financements pour un volume total de plus de 52 milliards d’EUR, dont 8,083 milliards d’EUR en Espagne, ce qui fait du pays le plus gros bénéficiaire des concours de la Banque, et ce pour la neuvième année consécutive.