Vertaling van "eur 236 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In budgetary terms, this is by far the largest single promotion measure (with expected spending of approximately EUR 236 million in 2012).
En termes budgétaires, il s'agit de loin de l'action de promotion individuelle la plus importante (en 2012, les dépenses devraient avoisiner les 236 millions d'euros).

94. Notes that the Commission took four conformity decisions in 2013 leading to financial corrections of EUR 1 116,8 million (EUR 861,9 million relating to EAGF and EUR 236,2 million to European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) which represents around 2 % of the Union's 2013 budget for agriculture and rural development (1,4 % in the period 2008-2012);
94. constate que la Commission a adopté quatre décisions de conformité, entraînant des corrections financières pour un montant de 1 116,8 millions d'EUR (861,9 millions d'EUR liés au FEAGA, 236,2 millions d'EUR liés au Feader), corrections qui représentent environ 2 % du budget 2013 de l'Union affecté à l'agriculture et au développement rural (contre 1,4 % au cours de la période 2008-2012);

91. Notes that the Commission took four conformity decisions in 2013 leading to financial corrections of EUR 1 116,8 million (EUR 861,9 million relating to EAGF and EUR 236,2 million to European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) which represents around 2 % of the Union's 2013 budget for agriculture and rural development (1,4 % in the period 2008-2012);
91. constate que la Commission a adopté quatre décisions de conformité, entraînant des corrections financières pour un montant de 1 116,8 millions d'EUR (861,9 millions d'EUR liés au FEAGA, 236,2 millions d'EUR liés au Feader), corrections qui représentent environ 2 % du budget 2013 de l'Union affecté à l'agriculture et au développement rural (contre 1,4 % au cours de la période 2008-2012);

Costing a total of EUR 2.1 billion, the project will receive financing of EUR 236 million from Alsace’s local and regional authorities, including EUR 95 million from the Alsace Region.
D’un coût total de 2,1 milliards d’euros, le projet sera financé à hauteur de 236 millions d’EUR par les collectivités alsaciennes, dont 95 millions d’EUR par la Région Alsace.

The EU will provide more than 236 million EUR to support Turkey's reform efforts in key areas such as judiciary and fundamental rights, migration and border management, energy, environment and climate change, social development, as well as agriculture and rural development.
L'UE va débloquer plus de 236 millions d'euros pour appuyer les efforts déployés par la Turquie en matière de réforme dans des domaines clefs, tels que le pouvoir judiciaire et les droits fondamentaux, la gestion des migrations et des frontières, l'énergie, l'environnement et le changement climatique, le développement social, ainsi que l'agriculture et le développement rural.

15 countries have previously benefited from EUR 236 million funding under V-FLEX: Benin, Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Dominica, Ghana, Grenada, Guinea Bissau, Haiti, Malawi, Mauritius, the Seychelles, Sierra Leone, Solomon Island, and Zambia.
15 pays ont déjà bénéficié de l'enveloppe de 236 millions € allouée au titre du mécanisme V-FLEX, à savoir le Bénin, le Burundi, la République centrafricaine, les Comores, la Dominique, le Ghana, la Grenade, la Guinée‑Bissau, Haïti, le Malawi, Maurice, les Seychelles, la Sierra Leone, les Îles Salomon et la Zambie.

236. Notes that in 2013 payments of bilateral assistance to Ukraine, funded from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) budget, amounted to EUR 152,8 million; notes that 42,5 % of these payments (EUR 64,9 million) are linked to contracts directly managed by the Union delegation to Ukraine; notes that the remaining 57,5 % (EUR 87,9 million) were disbursed in the form of budget support;
236. note qu'en 2013, l'aide bilatérale versée à l'Ukraine au titre du budget de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) a été de 152,8 millions d'EUR; note que 42,5 % de ces versements (64,9 millions d'EUR) sont liés à des marchés directement gérés par la délégation de l'Union en Ukraine; note que les 57,5 % restants (soit 87,9 millions d'EUR) ont été versés sous la forme d'appui budgétaire;

in Article 3, first paragraph, the amount of EUR 167 million is replaced by EUR 236,5 million.
À l'article 3, premier alinéa, le montant de 167 millions d'euros est remplacé par celui de 236,5 millions d'euros.

(2) In Article 3, first paragraph, the amount of EUR 167 million is replaced by EUR 236,5 million.
2) À l'article 3, premier alinéa, le montant de 167 millions d'euros est remplacé par celui de 236,5 millions d'euros.

The new budgetary package allocated to Culture 2000 would be boosted from EUR 167 million for the period 20002004 to EUR 236.5 million for 20002006, while the MEDIA Plus budget would grow from EUR 350 million to EUR 435.6 million (20012006), and the MEDIA Training budget from EUR 50 to EUR 57.4 million (20012006).
La nouvelle enveloppe budgétaire attribuée à « Culture 2000 » passerait de 167 millions d'euros pour la période 2000-2004 à 236,5 millions d'euros (2000-2006), tandis que le budget de MEDIA Plus passerait de 350 millions d'euros à 435,6 millions d'euros (2001-2006), et celui de MEDIA Formation de 50 à 57,4 millions d'euros (2001-2006).