Traduction de «eur 206 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Points out that, the management of grants, a major part of the LIFE programme, will be delegated to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME); notes that the externalisation of this part of the LIFE programme (+/- EUR 206 million) is the object of a Memorandum of Understanding with EASME which is in the final stage of negotiation; underlines that once the Memorandum will be signed the corresponding operational appropriations will be delegated to the EASME;
13. souligne que la gestion des subventions, volet important du programme LIFE, sera déléguée à l'Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises (EASME); observe que l'externalisation de ce volet du programme LIFE (environ 206 millions d'euros) fait l'objet d'un protocole d'accord avec l'EASME, qui en est au dernier stade de négociation; relève que, lorsque le protocole sera signé, les crédits opérationnels correspondants seront alloués à l'EASME;

10. Ascertains from the Court of Auditors' report that although the Council Regulation setting up the Joint Undertaking envisaged a maximum total budget of EUR 410 million to cover operational expenditure, the actual implementation rate and the anticipated value of calls for proposals together represent EUR 206 million, or only 50,2 % of the total budget; notes that this indicates a low budget implementation rate, mainly due to a complex financial process for the closure of the projects; takes note that the budget implementation rate is linked in full complementary to the national commitments of Member States;
10. relève du rapport de la Cour des comptes que si le règlement du Conseil établissant l'entreprise commune envisage un budget total maximal de 410 millions d'EUR pour couvrir les dépenses opérationnelles, le taux d'exécution réel et la valeur prévue des appels à propositions représentent 206 millions d'EUR, soit 50,2 % seulement du budget total; note que ces chiffres révèlent un faible taux d'exécution du budget principalement dû à la complexité du processus financier suivi pour clôturer les projets; note que le taux d'exécution du budget est lié de manière pleinement complémentaire aux engagements nationaux des États membres;

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, in 2008, the Berlusconi Government granted a total of EUR 206 million in direct contributions to the press and to radio and television stations.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en 2008, le gouvernement Berlusconi a versé à la presse, à la radio et à la télévision une contribution directe d’un montant de 206 millions d’euros.

By judgments of 7 June 2011 (T-206/06 and T-217/06 ), the Court reduced the fine of Arkema and its subsidiaries to EUR 113.3 million and dismissed the actions brought by Total and Elf Aquitaine (see Press Release 52/11 ).
Par arrêts du 7 juin 2011 (T-206/06 et T-217/06 ), le Tribunal a réduit l’amende d’Arkema et ses filiales à 113,3 millions d’euros et a rejeté le recours de Total et Elf Aquitaine (voir CP 52/11 ).

for the northern part of Cyprus, a total amount of EUR 206 million to be made available, of which 70% for heading 2 (structural measures).
Pour la partie nord de Chypre, un montant global de 206 Mio. € sera mis à disposition, dont 70% consacrés à la rubrique 2 (mesures structurelles).

The funding allocated under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) amounts to EUR 359 million for the period 2007-2009 and EUR 206 million for 2010-2012.
Les financements attribués au titre de l’Instrument d’aide de pré-adhésion (IAP) se sont élevés à 359 millions d’euros pour la période 2007-2009 et à 206 millions pour 2010-2012.