Traduction de «eur 182 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The estimated project cost is EUR 182 million.
Le coût du projet est estimé à 182 millions d'EUR.

[10] The budget of the Programme has been decreased compared to the amount published in the Commission Communication “A budget for Europe 2020” (COM(2011)500) due to the fact that actions to support standardisation will be financed up to an amount of EUR 182 million outside the Programme in order to maintain their successful structure and efficient implementation.
[10] Le budget du programme a été réduit par rapport au montant publié dans la communication de la Commission intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020» (COM(2011) 500) en raison du fait que les actions visant à soutenir la normalisation seront financées, à concurrence d'un montant de 182 millions d'euros, en dehors du programme afin de maintenir leur structure et leur mise en oeuvre efficaces.

182. Welcomes the fact that the Commission continued its strict policy on interruption and suspension in 2013; considers it noteworthy in this context that the Commission implemented financial corrections in 2013 amounting to EUR 842 million, of which EUR 153 million for 1994-1999, EUR 472 million for 2000-2006 and EUR 217 million for 2007-2013; over the three programming periods the following Member States showed the highest financial correction:
182. salue le fait que la Commission ait poursuivi sa politique stricte d'interruptions et de suspensions en 2013; estime qu'il est utile de noter, dans ce contexte, que la Commission a apporté, en 2013, des corrections financières d'un montant de 842 millions d'EUR, dont 153 millions d'EUR pour 1994-1999, 472 millions d'EUR pour 2000-2006 et 217 millions d'EUR pour 2007-2013; note qu'au cours des trois périodes de programmation, les États membres suivants ont connu les corrections financières les plus importantes:

As this amount exceeds by EUR 182 million the threshold of EUR 3,536 billion applicable to Italy in 2011 for mobilising the Solidarity Fund (i.e. EUR 3 billion in 2002 prices), the disaster would qualify for aid under the criteria for a "major natural disaster" as laid down in Council Regulation (EC) No 2012/2002.
Comme ce montant dépasse de 182 millions d'EUR le seuil de 3,536 milliards d'EUR (soit 3 milliards d'EUR aux prix de 2002) applicable à l'Italie en 2011 pour l'intervention du Fonds de solidarité, les chiffres fournis pourraient justifier une aide au titre des critères établis pour une "catastrophe naturelle majeure", définis dans le règlement (CE) nº 2012/2002 du Conseil.

During the recent budget discussion, the amount was doubled to EUR 182 million, and thanks to the Busk report, this sum will be increased to EUR 500 million in future.
Lors de la récente discussion sur le budget, le montant alloué avait été doublé à 182 millions d’euros et, grâce au rapport Busk, cette somme sera portée à 500 millions d’euros à l’avenir.

A further EUR 182.4 million of unused EERP funds are used to draw up the negative reserve established by the budgetary authority with the adoption of draft amending budget No.1 for 2011.
Un montant supplémentaire de 182,4 millions d'euros de fonds non dépensés alloués initialement au plan européen pour la relance économique est utilisé pour la réserve négative constituée par l'autorité budgétaire lors de l'adoption du projet de budget rectificatif n° 1 au budget 2011.

Consequently, Portugal informed us that it was going to request the redeployment or reallocation of Community structural funds to the value of EUR 182 million in order to address the reconstruction of the forestry and farming sectors.
Ainsi, le Portugal nous a fait savoir qu’il allait demander le redéploiement ou la réaffectation de fonds structurels communautaires à hauteur de 182 millions d’euros pour faire face à la reconstruction de l’économie forestière ou agricole.

We have the capacity to pay for all of these initiatives and I would repeat that where the structural funds are concerned, for which I have direct responsibility, or training under Mrs Diamantopoulou or rural development under Mr Fischler, we will be able to show a great deal of flexibility and accept all proposals to redeploy or reprogramme funds, as Portugal has by the way already proposed doing to the tune of EUR 182 million.
La capacité de prendre en compte toutes ces initiatives existe et je répète que, s’agissant des Fonds structurels dont j’ai la responsabilité directe, ou s’agissant de la formation et de Mme Diamantopoulou ou du développement rural et de M. Fischler, nous pourrons accepter avec beaucoup de souplesse toutes les propositions de redéploiement ou de reprogrammation, comme d’ailleurs le Portugal a d’ores et déjà proposé de le faire à hauteur de 182 millions d’euros.

Now that the budgetary authority has approved a request to transfer funds from the Community's emergency aid reserve to the humanitarian aid chapter, the Commission will shortly be presented with a commitment decision for EUR 150 million, bringing total aid to EUR 182 million.
Comme suite à la demande de transfert de la réserve "aide d'urgence" du budget communautaire vers le chapitre "aide humanitaire" et à son approbation par l'autorité budgétaire, la Commission sera saisie prochainement d'une décision d'engagement de 150 millions d'euros, portant l'aide totale à 182 millions d'euros.