Vertaling van "eur 111 billion " (Engels → Frans) :

heading 2: additional amount of EUR 1.17 billion in order to fill the needs for the rural development programmes (+ EUR 1.04 billion) and to cover the completion of the programmes of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for 2000-2006 (+ EUR 111 million) and the animal disease eradication and monitoring programmes (+ EUR 17 million).
rubrique 2: montant supplémentaire de 1,17 milliard d'euros pour répondre aux besoins des programmes de développement rural (+ 1,04 milliard d'euros) et couvrir l'achèvement des programmes du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole pour la période 2000-2006 (+ 111 millions d'euros) ainsi que des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales (+ 17 millions d'euros);

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this is the last budget for the financial perspectives and it is still fixed at a mere EUR 111 billion, which, like everyone has said - Mrs Guy-Quint, Mrs Trüpel – is a derisory sum that in no way corresponds to the multiplicity of tasks to be carried out. This obviously leads to a waste of energy on the part of the coordinators, such as Mr Garriga Polledo, on the part of Mr Lewandowski and on the part of
- Monsieur le Président, chers collègues, c’est le dernier budget des perspectives, toujours avec 111 milliards d’euros seulement, c’est-à-dire un montant dérisoire, qui ne correspond en rien à la multiplicité des missions - tout le monde l’a dit, Catherine Guy-Quint, Helga Trüpel -, ce qui entraîne, évidemment, un gâchis d’énergie chez les coordinateurs, par exemple Salvador Garriga Polledo chez le président Lewandowski et chez

The Commission proposed a budget amounting to EUR 109 billion, the Council proposed a figure of EUR 105 billion and Parliament proposed EUR 111 billion.
La Commission a proposé un budget s’élevant à 109 milliards d’euros, le Conseil a avancé la somme de 105 milliards d’euros et le Parlement 111 milliards d’euros.

For the year 2005 the Commission has come up with a draft level of payments of EUR 109 billion, in its first reading the Council has come up with EUR 105 billion, and Parliament has calculated payments at EUR 111 billion.
Pour l’année 2005, la Commission a proposé un niveau de paiement de 109 milliards d’euros. Lors de sa première lecture, le Conseil a proposé 105 milliards d’euros. Quant au Parlement, il a estimé les paiements à 111 milliards d’euros.

I wonder what will become of financial solidarity and the foundation for the building of a European identity if Parliament’s proposal is cut from EUR 111 billion to EUR 106 billion?
Je me demande ce qu’il adviendra de la solidarité financière et des fondements nécessaires à la création d’une identité européenne si la proposition du Parlement est revue à la baisse et passe de 111 milliards à 106 milliards d’euros.

Italy will be allocated an additional envelope of EUR 1,4 billion under the Structural Funds as follows: EUR 828 million for the regions eligible under the Convergence objective referred to in Article 5(1), EUR 111 million for the region eligible for the transitional support referred to in Article 8(1), EUR 251 million for the region eligible for the transitional support referred to in Article 8(2) and EUR 210 million for the regions eligible under the Regional competitiveness and employment objective referred to in Article 6.
L'Italie percevra une enveloppe supplémentaire de 1,4 milliard EUR au titre des Fonds structurels, répartie comme suit: 828 millions EUR en faveur des régions éligibles au titre de l'objectif convergence visé à l'article 5, paragraphe 1, 111 millions EUR en faveur de la région éligible au soutien transitoire visé à l'article 8, paragraphe 1, 251 millions EUR en faveur de la région éligible au soutien transitoire visé à l'article 8, paragraphe 2, et 210 millions EUR en faveur des régions éligibles au titre de l'objectif compétitivité régionale et emploi visé à l'article 6.

The next Budget, for 2004, can, in accordance with the proposal, amount to a maximum of 1.12% of gross national income – equivalent to EUR 115 billion – in commitment appropriations and 1.08% – that is to say EUR 111 billion – in payment appropriations.
Selon la proposition, le prochain budget 2004 peut fixer jusqu'à 1,12 % du revenu national brut - soit 115 milliards d'euros - en crédits d'engagement et 1,08 % - soit 111 milliards d'euros - en crédit de paiement.

Under the proposal, the forthcoming 2004 budget will total 1.12% of GNP (gross national product), or EUR 115 billion, in commitments and 1.08%, or EUR 111 billion, in payments.
Selon la proposition, le prochain budget 2004 pourra représenter jusqu'à 1,12 % du revenu national brut (RNB), c'est-à-dire 115 milliards d'euros, en termes d'engagements, et 1,08 %, soit 111 milliards d'euros, en paiements .

Payment appropriations in 2006 will amount to EUR 111.9 billion, or 1.01% of GNI.
Les crédits de paiement s'élèveront en 2006 à 111,9 milliards d'euros, soit 1,01 % du RNB.