Vertaling van "eugene whelan honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, I wish to express the same concern that I have expressed over time for the decision of the Government of Canada to dismantle our Agriculture Canada research stations and leave research under the direction and funding of the private sector.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, j'aimerais soulever de nouveau la question de la décision prise par le gouvernement du Canada de faire disparaître les stations de recherche d'Agriculture Canada et de laisser au secteur privé le soin de diriger et de financer la recherche. C'est un sujet qui me préoccupe depuis longtemps.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, I rise to express my very deep concern over the proliferation of genetically modified organisms being introduced into our food production in Canada and in the world.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, je prends la parole pour exprimer ma profonde inquiétude à l'égard de la prolifération des organismes génétiquement modifiés qui sont introduits dans la production alimentaire au Canada et ailleurs dans le monde.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, I wish to take the time today to express my concerns about the World Trade Organization and the future of the agriculture industry in Canada.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, je voudrais vous faire part de mes préoccupations concernant l'Organisation mondiale du commerce et l'avenir de l'industrie agricole au Canada.

Felicitations Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, I rise in the house on this St. Patrick's Day to pay tribute to the Irish people of Canada, and of the world.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, je prends la parole à l'occasion de la fête de la Saint-Patrick pour rendre hommage à tous les Irlandais du Canada et du monde.

Hon. Eugene Whelan: Honourable senators, some may ask, " Who would rush in where angels fear to tread?" However, it is my pleasure to rise and speak about the proposed amendment to Term 17.
L'honorable Eugene Whelan: Honorables sénateurs, certains pourraient se demander pourquoi je me précipite dans ce terrain miné. Pourtant, je dois dire que je suis heureux de prendre la parole au sujet de la modification proposée à la clause 17.