Vertaling van "eucaris application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

EUCARIS Treaty | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
traité EUCARIS | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire

European Car and Driving Licence Information System | EUCARIS [Abbr.]
système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | système Eucaris | EUCARIS [Abbr.]

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advantage should be taken of the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application, which is mandatory for Member States under the Prüm Decisions as regards VRD.
Il conviendrait de tirer parti de l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris), qui est obligatoire pour les États membres en vertu des décisions Prüm en ce qui concerne les données relatives à l'immatriculation des véhicules.

2. For the purposes of paragraph 1, vehicle registration authorities shall use the most up-to-date version of the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application, especially designed for the purposes of this Regulation as set out in Annex II.
2. Aux fins du paragraphe 1, les services d'immatriculation des véhicules utilisent la dernière version du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris), spécialement conçu aux fins du présent règlement, tel que le prévoit l'annexe II.

(14) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down the common procedures and specifications for the software application, namely Eucaris, that is necessary for the electronic exchange of vehicle registration data, including the format for the data exchanged, the technical procedures for electronic consultation of and access to the national electronic registers, access procedures and security mechanisms, and to establish the format and the model of the professional vehicle registration certificate.
(14) Pour garantir des conditions uniformes de mise en œuvre du présent règlement, il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d'exécution pour établir les procédures et spécifications communes concernant le logiciel, à savoir Eucaris, qui est nécessaire pour l'échange électronique de données relatives à l'immatriculation des véhicules, et notamment le format des données échangées, les procédures techniques de consultation automatisée des registres électroniques nationaux et d'accès à ces registres, les procédures d'accès et les mécanismes de sécurité, ainsi que pour établir le format et le modèle du certificat d'immatriculation professionnel.

The Eucaris application handles secure communication to the other Member States and communicates to the back-end legacy systems of Member States using XML.
L'application Eucaris gère la communication sécurisée vers les autres États membres et communique avec les unités finales anciennes des États membres au moyen du langage XML.

The Eucaris application connects all participating Member States in a mesh network where each Member State communicates directly to another Member State.
L'application Eucaris relie tous les États membres participants par un réseau maillé dans lequel chaque État membre peut communiquer directement avec les autres.

(7) Advantage should be taken of the fact that the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application, which is mandatory for Member States under the Prüm Decisions as regards VRD, provides for expeditious, secure and confidential exchange of specific VRD between Member States.
(7) Il conviendrait de tirer parti du fait que l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris), qui est obligatoire pour les États membres en vertu des décisions Prüm en ce qui concerne les données relatives à l'immatriculation des véhicules, permet aux États membres d'échanger des données précises relatives à l'immatriculation des véhicules d'une façon rapide, sécurisée et confidentielle.

Depending on the alternative chosen to protect the messages, a certificate is used either by the router or by the Eucaris application.
Un certificat est délivré soit par le routeur, soit par l'application Eucaris, selon la solution retenue pour protéger les messages.

A firewall shall be used to connect to the network and a router connects the Eucaris application to the firewall.
Un pare-feu est utilisé pour la connexion au réseau, et un routeur relie l'application Eucaris au pare-feu.

1. For automated searching of vehicle registration data Member States shall use a version of the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application especially designed for the purposes of Article 12 of Decision 2008/615/JHA, and amended versions of this software.
1. Pour la consultation automatisée de données relatives à l'immatriculation des véhicules, les États membres utilisent une version de l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris) spécialement conçue aux fins de l'article 12 de la décision 2008/615/JAI, ainsi que les versions modifiées de cette application.