Traduction de «eu15 are equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

equivalent noise 2 port | equivalent noise 4 pole | equivalent noise four-pole | equivalent noise two-port
dipôle équivalent de bruit

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

Identification of national standards that are equivalent to International Standards
Indicatif des normes nationales qui sont équivalentes aux Normes internationales

measure having equivalent effect
mesure d'effet équivalent

equivalence of diplomas
équivalence des diplômes

charge having equivalent effect
taxe d'effet équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the period 2000 to 2006, transfers to Objective 1 regions of the EU15 are equivalent to EUR 127.5 billion (or EUR 18.2 billion a year), amounting to 0.9 % of GDP in Spain, 2.3% in Portugal and 2.2 % in Greece.
Pour la période 2000-2006, les transferts destinés aux régions d'Objectif 1 de l'Union européenne des Quinze équivalent à 127,5 milliards d'euros (ou encore 18,2 milliards d'euros par an). Ils représentent 0,9% du PIB pour l'Espagne, 2,3% du PIB pour le Portugal et 2,2% du PIB pour la Grèce.

In 2001, the employment rate in the top 10% of regions (defined as those with the highest rates accounting for 10% of the population) averaged 78.1%, whereas the employment rate in the bottom 10% (defined in an equivalent way) averaged 48.6% (Table 7(a/b): Regions with lowest/highest employment rates (ages 15-64), EU15, 2001).
Elles restent cependant significatives. En 2001, le taux d'emploi dans les 10% de régions les plus favorisées (définies comme celles avec les taux les plus élevés regroupant 10% de la population) était en moyenne de 78.1%, alors que dans les 10% inférieures (définies de manière équivalente) il était de 48.6% (Tableau 7 a/b : Régions ayant les taux d'emploi les plus élevés et les plus bas (15-64 ans), UE-15, 2001).

The turnover of the EU15 eco-industries relating to pollution management, cleaner technologies and products was EUR 127 billion (equivalent to 1.6% of GDP), employing around 1 million people [7].
Le chiffre d'affaires des éco-industries communautaires s'occupant de gestion de la pollution, de produits propres et de technologies peu polluantes s'élevait à 127 milliards d'euros (1,6 % du PIB) et près d'un million de personnes étaient employées par ces entreprises [7].

Resource management activities accounted for another 650,000 jobs and an additional EUR 56 billion of turnover (equivalent to 0.7% of GDP) in the EU15 [9].
Les activités de gestion des ressources, quant à elles, ont représenté 650 000 emplois et sont intervenues à hauteur de 56 milliards d'euros dans le chiffre d'affaires (soit 0,7% du PIB) dans l'Europe des 15 [9].