Traduction de «eu-wide training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Africa-wide training programme on human resource development through education and training in the leather and footwear industries
Programme de formation à la mise en valeur des ressources humaines par l'éducation et la formation dans le secteur du cuir et de la chaussure, à l'intention de l'ensemble de l'Afrique

service-wide training needs
besoins de formation à l'échelle de la fonction publique

Service-Wide Training Goals Within the Public Service
Objectifs de formation pour l'ensemble de la fonction publique

Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet
gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To find out more about Female Genital Mutilation and what the European Union is doing to eliminate this practice, see the QA and the website of an EU-wide training platform.
Pour en savoir plus sur les mutilations génitales féminines et sur les mesures prises par l'Union européenne pour éradiquer ces pratiques, voir QA et le site web de la plateforme de formation au niveau de l'UE.

This could involve specific EU-wide training programmes for such professionals, the establishment at EU level of mechanisms (including databases and other information exchange tools) for the dissemination of best practices at operational level or even the establishment of common standards regarding the qualifications and skills required and, possibly, of a monitoring mechanism aimed at ensuring high standards of quality in services provided to more vulnerable people.
Pour ce faire, il pourrait être nécessaire d’instaurer, au niveau de l’Union, des programmes de formation communautaires destinés aux professionnels en question, des mécanismes de diffusion des meilleures pratiques sur le terrain (dont des bases de données et d’autres outils d’échange d’informations), voire des normes communes concernant les qualifications et les compétences requises, mais aussi peut-être un mécanisme de suivi destiné à garantir que les services mis en place pour les personnes les plus vulnérables seront d'un niveau de qualité élevé.

To find out more about Female Genital Mutilation and what the European Union is doing to eliminate this practice, see the QA and the website of an EU-wide training platform.
Pour en savoir plus sur les mutilations génitales féminines et sur les mesures prises par l'Union européenne pour éradiquer cette pratique, voir QA et le site web de la plateforme de formation au niveau de l'UE.

This state-of-the-art training centre features a revamped company-wide training program for both its current and future employees.
Ce centre de formation de pointe offre un programme de formation amélioré qui s'adresse aux employés actuels et futurs de l'ensemble de l'entreprise.

Brazilians and Latin Americans in general could benefit from wide training in regulatory economics and in the business of devising energy policy.
Les Brésiliens, et les Latino-Américains en général, pourraient tirer avantage d'une formation à grande échelle sur la réglementation pour les questions économiques et la façon d'élaborer les politiques de l'énergie.

Secondly the Commission launched a European wide training campaign for the Enterprise Europe Network to help SMEs get access to finance.
D’autre part, la Commission a lancé une campagne de formation à l’échelle européenne pour le réseau Entreprise Europe afin d’aider les PME à bénéficier de financements.

For training, technological development or work practices, for example, we have a Canada-wide training organization that is trying to standardize training all across Canada.
Par exemple, en ce qui concerne la formation ou le développement technologique ou les méthodes de travail, nous avons mis en place un organisme pancanadien qui traite de la formation, qui essaie d'uniformiser la formation d'un bout à l'autre du Canada.

These Europe-wide trainings could take the form of hands-on workshops and be cost-efficient (e.g. by using existing training facilities).
Ces formations à l'échelle européenne pourraient prendre la forme d'ateliers pratiques et présenter un bon rapport coût-efficacité (par exemple, grâce à l'utilisation des infrastructures de formation existantes).

Government support for industry and sector-wide training schemes has the potential to encourage private investment because costs for firms and workers are kept down through shared overhead costs.[36] Also, the risk of poaching - one common disincentive for employer investment in training - is reduced.
Le soutien de l’État à des programmes de formation organisés à l’échelle de l’industrie tout entière ou d’un secteur en particulier est potentiellement propre à encourager l’investissement privé, car le partage des frais généraux fait baisser les coûts à supporter par les entreprises et les travailleurs[36]. En outre, le risque de débauchage – élément qui dissuade souvent les employeurs d’investir dans la formation – est ainsi réduit.

Finally, the new programme must encourage the standardisation of vocational qualifications across the EU, the greater development of EU-wide training bodies and initiatives, the promotion of equal opportunities and the taking into account of people with disabilities.
Enfin, le nouveau programme doit veiller à favoriser la normalisation des qualifications professionnelles dans l'UE, le développement accru des organismes et initiatives de formation, la promotion de l'égalité des chances et la prise en compte des personnes handicapées.