Vertaling van "eu-wide provision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

corporate WAN | corporate wide area network | enterprise WAN | enterprise wide area network | business WAN | business wide area network
réseau étendu d'entreprise | réseau WAN d'entreprise

provision | legal provision | provision of the law | statutory provision
disposition | prescription | disposition légale | disposition de la loi | prescription de la loi | provision | disposition statutaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The special characteristics exhibited by the international roaming markets, which justified the adoption of Regulation (EC) No 717/2007 and the imposition of obligations on mobile operators with regard to the provision of Community-wide voice roaming calls, apply equally to the provision of Community-wide SMS and data roaming services.
Les caractéristiques particulières que présentent les marchés de l’itinérance internationale, qui ont justifié l’adoption du règlement (CE) no 717/2007 et l’imposition, aux opérateurs de réseau mobile, d’obligations relatives à la fourniture de services vocaux en itinérance communautaire, sont également valables pour la fourniture de services de SMS et de données en itinérance communautaire.

A. whereas the EU-wide provision of fast broadband networks is of vital importance if the objectives of the EU 2020 strategy are to be achieved, in terms of promoting smart, sustainable, inclusive, territorially cohesive economic growth, improving the employment situation, strengthening Europe's competitiveness, facilitating scientific research and innovation and thereby enabling all regions, cities, municipalities and sectors of society to benefit from the digital environment and giving them the opportunity to exploit new digital technologies for public services,
A. considérant que la fourniture, à l'échelle européenne, de réseaux à haut débit performants est d'une importance cruciale pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, en vue d'encourager une croissance économique intelligente, durable et inclusive, favorisant la cohésion territoriale, mais aussi d'améliorer la situation de l'emploi, de renforcer la compétitivité de l'Europe, de faciliter la recherche scientifique et l'innovation et d'ainsi permettre à toutes les régions, villes et municipalités et à toutes les couches de la société de bénéficier du numérique et de leur permettre d'utiliser les nouvelles technologies numériques pour les services publics,

A. whereas the EU-wide provision of fast broadband networks is of vital importance if the objectives of the EU 2020 strategy are to be achieved, in terms of promoting smart, sustainable, inclusive, territorially cohesive economic growth, improving the employment situation, strengthening Europe’s competitiveness, facilitating scientific research and innovation and thereby enabling all regions, cities, municipalities and sectors of society to benefit from the digital environment and giving them the opportunity to exploit new digital technologies for public services,
A. considérant que la fourniture, à l'échelle européenne, de réseaux à haut débit performants est d'une importance cruciale pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, en vue d'encourager une croissance économique intelligente, durable et inclusive, favorisant la cohésion territoriale, mais aussi d'améliorer la situation de l'emploi, de renforcer la compétitivité de l'Europe, de faciliter la recherche scientifique et l'innovation et d'ainsi permettre à toutes les régions, villes et municipalités et à toutes les couches de la société de bénéficier du numérique et de leur permettre d'utiliser les nouvelles technologies numériques pour les services publics,

The special characteristics exhibited by the markets for roaming services, which justified the adoption of Regulation (EC) No 717/2007 and the imposition of obligations on mobile operators with regard to the provision of Union-wide voice roaming calls and SMS messages, apply equally to the provision of Union-wide retail data roaming services.
Les caractéristiques particulières que présentent les marchés des services d’itinérance, qui ont justifié l’adoption du règlement (CE) no 717/2007 et l’imposition, aux opérateurs de réseau mobile, d’obligations relatives à la fourniture de services d’appels vocaux et de SMS en itinérance dans l’Union, sont également valables pour la fourniture au détail de services de données en itinérance dans l’Union.

Commission Regulation (EU) No 691/2010 of 29 July 2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions and amending Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services provides for the adoption by the Commission of European Union-wide performance targets.
Le règlement (UE) no 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) no 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne prévoit l’adoption, par la Commission, d’objectifs de performance de l'Union européenne.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0121 - EN - 2011/121/EU: Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014 Text with EEA relevance // COMMISSION DECISION // of 21 February 2011 // (Text with EEA relevance) // (2011/121/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0121 - EN - 2011/121/UE: Décision de la Commission du 21 février 2011 fixant les objectifs de performance de l'Union européenne et les seuils d’alerte pour la fourniture de services de navigation aérienne pour les années 2012 à 2014 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DÉCISION DE LA COMMISSION // du 21 février 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // (2011/121/UE)

2011/121/EU: Commission Decision of 21 February 2011 setting the European Union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014 Text with EEA relevance
2011/121/UE: Décision de la Commission du 21 février 2011 fixant les objectifs de performance de l'Union européenne et les seuils d’alerte pour la fourniture de services de navigation aérienne pour les années 2012 à 2014 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

2. Recalls the Zedillo report from the UN High Level Panel on Financing for Development, underlines that the world-wide donor community requires around USD 50 billion of additional general investment per year and an additional annual USD 20 billion for the world-wide provision of public goods in order to achieve the Millennium Development Goals;
2. rappelle le rapport Zedillo du groupe de haut niveau des Nations unies sur le financement du développement; souligne que la communauté internationale des donateurs a besoin d'environ 50 milliards de dollars US d'investissements généraux supplémentaires par an et de 20 milliards de dollars US de plus par an pour la fourniture mondiale de biens publics afin de réaliser les objectifs de développement du Millénaire;

A. whereas there is at present no EU-wide provision uniformly governing the repatriation of mortal remains from one Member State to another,
A. considérant qu'il n'existe actuellement aucune disposition régissant de manière uniforme, sur l'ensemble du territoire de l'Union, le rapatriement des dépouilles mortelles d'un État membre à un autre,

The Joint Action on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime is likely to improve the situation, but the projected measures are insufficient. Union-wide provisions should also be laid down to enable assets to be seized even when the culprit is not present in person (for instance if he has died or is on the run). In addition, the burden of proof should be lightened where seizure is concerned.
On peut certes s'attendre à ce que l'action commune concernant l'identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime contribue à améliorer la situation en matière de confiscation, mais ces mesures ne sont pas suffisantes: il est par exemple nécessaire d'introduire, en plus, au niveau de l'Union, des dispositions qui permettent la confiscation indépendamment de la présence de l 'auteur de l'infraction (par exemple, lorsque ce dernier est décédé ou est en fuite).