Traduction de «eu-wide investigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents
enquêter sur des accidents maritimes

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the government truly wants to shed light on this issue, does it not agree that a Canada-wide investigation is required to look at all of Telefilm's activities? The investigation must not target just one company, whether in Vancouver, Toronto or Montreal, but the whole industry.
Si la véritable intention du gouvernement est de faire la lumière sur cette affaire, est-ce qu'il ne reconnaît pas qu'il doit y avoir une enquête à la grandeur du Canada sur toutes les activités de Téléfilm, pas sur une seule compagnie, qu'elle soit à Vancouver, à Toronto ou à Montréal, mais sur l'ensemble?

10. Welcomes the investigations being undertaken in several Member States and other countries globally regarding vehicle emissions test results manipulation; supports the Commission’s call to national surveillance authorities to proceed with extensive checks on a wide variety of makes and models of vehicles; considers that any such investigation should involve the Commission; insists that investigations be conducted in a transparent and effective manner, with due consideration for the need for consumers affected directly by any lack of conformity that is discovered to be kept well informed;
10. salue les enquêtes en cours, dans plusieurs États membres et dans d'autres pays du monde, concernant la manipulation des résultats des émissions des véhicules lors des essais; appuie l'appel lancé par la Commission, qui encourage les autorités nationales de surveillance à mener des contrôles poussés sur une grande variété de marques et de modèles de véhicules; estime que la Commission doit être associée à toute enquête de ce type; souligne qu'il est important de mener ces enquêtes avec transparence et efficacité, en tenant dûment compte de la nécessité d'informer de manière appropriée les consommateurs directement concernés par les défauts de conformité;

Does the Council feel that this situation is worthy of a larger EU-wide investigation on competition grounds?
Dans ces circonstances, le Conseil juge-t-il utile de mener une plus vaste enquête à l’échelle européenne sur le fondement de la politique de concurrence?

Does the Council feel that this situation is worthy of a larger EU-wide investigation on competition grounds?
Dans ces circonstances, le Conseil juge-t-il utile de mener une plus vaste enquête à l'échelle européenne sur le fondement de la politique de concurrence?

I would like to know, beyond the implementation of safety management systems, what motivates you today to recommend a nation-wide investigation into the safety of air transportation.
Je voudrais savoir, mis à part la mise en vigueur des systèmes de gestion de la sécurité, ce qui vous motive à recommander aujourd'hui qu'une enquête sur la sécurité dans le transport aérien soit réalisée à l'échelle du Canada.

I would like to come back to your recommendation that there be a nation-wide investigation in order to determine the problems that exist at present in the aviation sector, particularly with regard to safety.
J'aimerais revenir à votre recommandation voulant qu'une enquête soit réalisée à l'échelle du pays pour déterminer quels sont les problèmes vécus à l'heure actuelle dans le secteur de l'aviation, particulièrement en matière de sécurité.

Do not let us emphasise the status of certain projects, then, but above all, the importance of Union-wide investigations into what we should invest in.
Ne mettons par conséquent pas le statut de certains projets en avant, mais insistons plutôt sur l’importance des recherches partout dans l’Union sur les domaines où nous devrions investir.

Commissioner Reding welcomes EU-wide investigation on cost of using a mobile phone abroad
Le Commissaire Reding se félicite de la réalisation d'une enquête à l'échelle de l'UE sur les coûts liés à l'utilisation d'un téléphone portable à l'étranger

Applying the banknotes system to e-money is something that we are definitely going to need to do in the future. Finally, we also need a Europe-wide investigation into the obstacles to using these new technologies.
Appliquer le système des billets de banque à la monnaie électronique sera tout à fait indispensable à l’avenir, de même qu’une étude à l’échelle européenne sur les obstacles empêchant une utilisation appropriée de ces nouvelles formes de technologie.

The European Commission has decided to conclude the European Union (EU)-wide investigation into fixed and mobile operators' interconnection rates. This follows an assessment of the substantial price reductions of more than 80% in some cases, which have taken place in response to the investigation.
La Commission européenne a décidé de clore l'enquête lancée dans toute l'Union européenne (UE) sur les tarifs d'interconnexion des opérateurs fixes et mobiles, après avoir constaté que les prix avaient sensiblement diminué (de plus de 80 % dans certains cas) en réaction à ses investigations.