Traduction de «eu-wide competent competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitiveness [ ability to compete | competitive ability | competitive capability | competitivity ]
compétitivité [ capacité concurrentielle ]

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

non-compete agreement [ covenant not to compete | noncompetition covenant | non-competition clause | clause not to compete | barring out clause | restrictive trade agreement | covenant in restraint of trade ]
clause de non-concurrence [ clause d'exclusivité de service ]

non-compete agreement [ non-competition agreement | covenant not to compete ]
accord de non-concurrence [ convention de non-concurrence | engagement de non-concurrence ]

Europe-wide Entente Florale competition
Concours européen Entente florale

non-compete agreement | non-competition agreement
accord de non-concurrence | engagement de non-concurrence | convention de non-concurrence

competitive product | competing product
produit concurrentiel | produit concurrent | produit compétitif

sport competition | competing in sports
compétition sportive | compétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The city-wide art competition generated a lot of interest among youth and demonstrated to the municipality that young people, who are among the largest users of public transport, should be consulted on core transit issues, such as routes, schedules, safety and graffiti.
Ce concours artistique à l'échelle de la ville a suscité beaucoup d'intérêt chez les jeunes et a montré à la municipalité que les jeunes, qui sont très nombreux à fréquenter les transports publics devraient être consultés sur les questions relatives au transport public, comme les itinéraires, les horaires, la sécurité et les graffitis.

4. Calls once again on the Commission, as the sole EU-wide competent competition authority, to report to Parliament in detail and annually about the follow-up to Parliament's recommendations and to explain any departure from Parliament's recommendations; notes that the response by the Commission to Parliament's 2008 Competition Report is a mere summary of actions taken and does not provide any insight into the effectiveness of the measures;
4. invite, une fois de plus, la Commission, seule autorité compétente en matière de concurrence à l'échelle de l'Union, à rendre compte, en détail et chaque année, au Parlement des suites données à ses recommandations et à justifier toute mesure qui ne serait pas conforme à ces dernières; constate que la réponse de la Commission au rapport sur la concurrence de 2008 du Parlement est un simple résumé des mesures prises et ne fournit aucun élément quant à l'efficacité de ces mesures;

In this context, the European Parliament must have a more active role, starting by increasing its involvement in any of the Commission’s initiatives in this field, as the Commission is the sole EU-wide competent competition authority.
Dans ce contexte, le Parlement européen doit jouer un rôle plus actif, en commençant par s’impliquer davantage dans toutes les initiatives de la Commission dans ce domaine, étant donné que la Commission est l’unique autorité compétente au niveau européen en matière de concurrence.

Yesterday, Commissioner Cecilia Malmström unveiled the winners of the EU-wide multimedia competition 'Migrants in Europe' launched to invite students from art, graphic and communication schools all over the EU to reflect on the contribution migrants make to European societies.
Hier Mme Celicia Malström, membre de la Commission, a annoncé le palmarès du concours multimédia paneuropéen 'Les migrants en Europe' lancé afin de donner à des étudiants en art, graphisme et communication dans toute l'UE l'occasion de réfléchir à l'apport des migrants dans les sociétés européennes.

Secondly, I ask the Commission, as the only competition authority with EU-wide competence, to report to Parliament annually about the application of the recommendations made by it, and about any deviations from them.
Deuxièmement, je demande à la Commission, en tant que seule autorité compétente en matière de concurrence à l’échelle de l’Union, de rendre compte chaque année au Parlement de l’application de ses recommandations et de tout écart par rapport à ces recommandations.

If they are not products, the amendment would import an exception into the Competition Act that would undermine the key and widely accepted competition law concept of requiring a product in order to define a relative product market.
Si ce ne sont pas des produits, la modification ajouterait une exception à la Loi sur la concurrence qui irait à l'encontre du concept clé et généralement accepté des lois sur la concurrence, qui veut que, pour définir un marché relatif, il doive y avoir un produit.

What would happen in Canada if we had wide open competition in our magazine industry?
Que se passerait-il s'il y avait une libre concurrence dans l'industrie des périodiques au Canada?

However, given that we have nation-wide institutions, competitive pressures in large urban areas set the price.
Cependant, comme nous sommes des institutions nationales, nous fixons nos prix en fonction des pressions de la concurrence dans les grands centres urbains.