Traduction de «eu-ukraine parliamentary cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee
Délégation à la commission parlementaire d'association UE-Ukraine

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie

inter-parliamentary cooperation
coopération interparlementaire

parliamentary cooperation committee
commission parlementaire de coopération

Canadian Parliamentary Cooperation Program
Programme de coopération parlementaire canadien

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Agreement between the government of Canada and the Government of Ukraine on economic cooperation
Accord de coopération économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine

European Parliamentary and Scientific Contact Group [ European Joint Committee for Scientific Cooperation ]
Groupe européen de contact parlementaire et scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Memorandum of Understanding replaces the Memorandum which was signed back in 2005 between the EU and Ukraine on cooperation in the field of energy.
Le nouveau protocole d'accord remplace le protocole qui avait été signé en 2005 entre l'UE et l'Ukraine relatif à la coopération dans le domaine de l'énergie.

- Work more intensively with international organisations such as the Council of Europe, OSCE/ODIHR and OECD (SIGMA) to support electoral and parliamentary reform; continue to promote inter-parliamentary cooperation between national parliaments of the region and those of the EU Member States and the European Parliament.
- collaborera de manière plus intensive avec des organisations internationales telles que le Conseil de l'Europe, l'OSCE/BIDDH et l'OCDE (SIGMA) afin de soutenir les réformes électorales et parlementaires, continuera à promouvoir la coopération interparlementaire entre les parlements nationaux de la région, ceux des États membres de l'UE et le Parlement européen.

As a director of the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group, I stand together with my constituents, my colleagues in the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group and my New Democrat colleagues in commemoration of this disaster, in remembrance of the victims and in solidarity to take all necessary action to prevent any such disaster from occurring in the future.
En tant que directeur du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Ukraine, je me joins à mes électeurs, à mes collègues du groupe et à mes collègues néo-démocrates pour souligner l'anniversaire de cette catastrophe en mémoire des victimes et pour prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher qu'une pareille tragédie se reproduise.

In 2000, Canadian Friends of Ukraine, in cooperation with CIDA, established the Canada-Ukraine Parliamentary Resource Centre at the National Parliamentary Library of Ukraine in Kiev.
En 2000, de concert avec l'ACDI, les Amis canadiens de l'Ukraine a établi le Centre parlementaire Canada-Ukraine à la Bibliothèque parlementaire nationale de l'Ukraine, à Kiev.

I am here representing the Canadian Friends of Ukraine in my capacity as chair of the Canada-Ukraine Parliamentary Centre, which operates under the auspices of Canadian Friends of Ukraine.
Je représente les Amis canadiens de l'Ukraine en ma qualité de présidente du Centre parlementaire Canada-Ukraine qui fonctionne sous l'égide des Amis canadiens de l'Ukraine.

Madam Chair, a few months ago I had the honour to be elected chair of the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group, an all-party group dedicated to improving relations with Ukraine.
Madame la présidente, il y a quelques mois, j'ai eu l'honneur d'être nommé président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Ukraine, un groupe formé de représentants de tous les partis qui tente d'améliorer les relations avec l'Ukraine.

The Parliamentary Cooperation Committee may request relevant information regarding the implementation of this Agreement from the Cooperation Council, which shall then supply the Committee with the requested information.
La commission parlementaire de coopération peut demander au conseil de coopération de lui fournir toute information utile relative à la mise en œuvre du présent accord; le conseil de coopération lui fournit les informations demandées.

The Parliamentary Cooperation Committee shall be informed of the recommendations of the Cooperation Council.
La commission parlementaire de coopération est informée des recommandations du conseil de coopération.

The Parliamentary Cooperation Committee may make recommendations to the Cooperation Council.
La commission parlementaire de coopération peut adresser des recommandations au conseil de coopération.

This evening, at 5:30 p.m., in room 237C, a commemoration service will be held sponsored by the Embassy of Ukraine, the Ukrainian Canadian Congress and the Canada Ukraine Parliamentary Group.
Ce soir, à 17 h 30, dans la pièce 237-C, l'ambassade d'Ukraine, le Congrès des Ukrainiens Canadiens et le Groupe parlementaire Canada-Ukraine organisent un service commémoratif.