Traduction de «eu-ukraine co-operation council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supreme Council of the Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
Conseil supérieur du Conseil de coopération des États arabes du Golfe

customs co-operation council
conseil de coopération douanière

Customs Co-operation Council Privileges and Immunities Order, 1987
Décret de 1987 sur les privilèges et immunités du Conseil de coopération douanière

1987 Customs Co-operation Council Alcohol Remission Order
Décret de remise visant l'alcool dans le cadre des réunions du Conseil de coopération douanière 1987

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature of the Customs Cooperation Council | CCCN [Abbr.] | NCCC [Abbr.]
Nomenclature du Conseil de coopération douanière | NCCD [Abbr.]

Customs Co-operation Council | World Customs Organization | CCC [Abbr.] | WCO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2004, consultations took place with Ukraine for a European Neighbourhood Policy Action Plan which was adopted at a special Co-operation Council meeting in February 2005.
Pendant l’année 2004, des consultations ont eu lieu avec l'Ukraine en vue de la mise au point d’un plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage; ce plan d’action a été adopté lors d'une réunion spéciale du Conseil de coopération en février 2005.

[4] Notably Russia, Norway, Ukraine, the Caspian basin, the Mediterranean countries, OPEC and the Gulf Co-operation Council.
[4] Notamment la Russie, la Norvège, l’Ukraine, le bassin de la mer Caspienne, les pays méditerranéens, l’OPEP et le Conseil de coopération du Golfe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0167 - EN - Report from the Commission on the operation Council Common Position 2005/69/JHA {SEC(2006) 502}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0167 - EN - Rapport de la Commission sur l'application de la position commune 2005/69/JAI du Conseil {SEC(2006) 502}

On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine , whereby the Council imposed travel restrictions and asset freeze measures.
Le 17 mars 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine , par laquelle il a imposé des restrictions en matière de déplacements ainsi qu'un gel des avoirs.

To achieve its objectives, EUAM Ukraine shall operate in accordance with the parameters set out in the Crisis Management Concept (CMC) approved by the Council on 23 June 2014 and in the operational planning documents.
Pour atteindre ces objectifs, l'EUAM Ukraine opère conformément aux paramètres énoncés dans le concept de gestion de crise approuvé par le Conseil le 23 juin 2014 et dans les documents de planification opérationnelle.

In response to the Russian-Ukrainian gas crisis in January 2009 causing an unprecedented disruption of gas supplies to the Community via Ukraine, the European Council and the European Parliament have called for an accelerated revision of the existing Directive.
En réaction à la crise du gaz russo-ukrainienne de janvier 2009 qui a entraîné une rupture sans précédent de l'approvisionnement en gaz de la Communauté via l'Ukraine, le Conseil et le Parlement européen ont préconisé une révision accélérée de l'actuelle directive.

- 2000/0027/ACC: Proposal for a COUNCIL DECISION to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine and to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute
- 2000/0027/ACC: Proposition de DÉCISION DU CONSEIL visant à porter devant le Conseil de coopération le différend relatif à la procédure d’enregistrement national (renouvellement de l’enregistrement) des médicaments et aux droits y afférents en Ukraine et à arrêter la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération afin de régler ce différend

They provide a mechanism for regular high-level dialogue on environmental matters through the PCA summits, Co-operation Councils and in the case of Russia and Ukraine specific environment sub-committees.
Ces accords comprennent un mécanisme prévoyant un dialogue régulier à haut niveau sur les questions d'environnement dans le cadre des sommets APC, des Conseils de coopération et, dans le cas de la Russie et de l'Ukraine, des sous-comités spécifiquement chargés de l'environnement.