Traduction de «eu-morocco trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | ACTA [Abbr.]
Accord commercial anti-contrefaçon | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | ACAC [Abbr.]

Trade Policy Review Body (Morocco)
Organe d'examen des politiques commerciales (Maroc)

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

Kingdom of Morocco | Morocco
le Maroc | le Royaume du Maroc

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]
échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- accelerate the conclusion and EU approval of trade liberalisation agreements, notably on agricultural and fisheries products with Tunisia and Morocco.
- accélérer la conclusion et l'approbation par l'UE des accords de libéralisation des échanges, notamment sur les produits agricoles et les produits de la pêche, avec la Tunisie et le Maroc.

EU-Morocco trade in goods has continued to grow in recent years, reaching more than €26 billion in 2012.
Les échanges de biens entre elle et le Maroc ont continué à progresser au cours des dernières années, leur valeur s’établissant à plus de 26 milliards d’euros en 2012.

Morocco, Germany, France, Spain and Portugal signed a roadmap for sustainable electricity trade which aims to identify barriers to trade in renewable electricity between the five signatory countries and suggest ways to overcome these barriers.
Le Maroc, l'Allemagne, la France, l'Espagne et le Portugal ont signé une feuille de route pour l'échange d'électricité propre qui vise à recenser les obstacles qui se posent aux échanges d'énergie renouvelable entre les cinq pays signataires et à proposer des solutions pour lever ces obstacles.

The EU and Morocco today started the first round of negotiations for an EU-Morocco Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), after European Commission President José Manuel Barroso and Moroccan Prime Minister Abdelilah Benkirane officially launched the negotiations on 1 March 2013 in Rabat.
L’Union européenne et le Maroc ont aujourd’hui démarré les négociations en vue de l'accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA) entre le Maroc et l’Union européenne, après que le Président de la Commission Européenne, José Manuel Barroso, et le Premier ministre marocain, M. Abdelilah Benkirane, ont officiellement annoncé les négociations lors de leur rencontre à Rabat le 1er mars 2013.

Canadian business, including those in my riding of Etobicoke—Lakeshore, applaud measures taken by our Conservative government, including the signing of trade agreements with Panama, Costa Rica, Jordan, Honduras, Columbia and Peru and the modernizing of free trade agreements with Chile and Israel; the pursuit of new trade agreements with the European Union, India, Japan, Morocco, Ukraine and the great trading nations of the Pacific rim; the beyond the border initiative to streamline trade with the U.S.A., our largest trading partner; the lowering of corporate taxes, making Canada a preferred country to establish headquarters and create jobs; and maintaining the lowest deficit and debt ratios in the G8, underpinned by the world's most stable financial sector.
Les entreprises canadiennes, dont celles de ma circonscription, Etobicoke—Lakeshore, saluent les mesures prises par le gouvernement conservateur, notamment les suivantes: la signature d'accords commerciaux avec le Panama, le Costa Rica, la Jordanie, le Honduras, la Colombie et le Pérou; la modernisation des accords de libre-échange avec le Chili et Israël; la négociation de nouveaux accords commerciaux avec l'Union européenne, l'Inde, le Japon, le Maroc, l'Ukraine et les grands pays commerçants de la côte du Pacifique; l'initiative Par-delà la frontière, visant à faciliter le commerce avec les États-Unis, notre principal partenaire commercial; la réduction de l'impôt des sociétés, une mesure faisant du Canada un pays de prédilection pour l'établissement d'un siège social et la création d'emplois; le maintien du déficit et du niveau d'endettement les plus faibles parmi les pays du G8, avec l'appui du secteur financier le plus stable au monde.

In his talks with the partners there, he will focus on important dossiers of EU-Morocco relations, such as the agreement of the liberalization of trade in agricultural products that is pending at the European Parliament, the preparations of a new Action Plan of the “advanced status”, the preparation of negotiations on a deep and comprehensive free trade area, the negotiations on liberalisation of trade in services, and the dialogue on a mobility partnership.
Lors de ses entretiens avec les partenaires marocains, il se concentrera sur des dossiers d’importance pour les relations UE-Maroc, tels que l’accord concernant la libéralisation des échanges de produits agricoles, sur lequel une décision du Parlement européen est attendue, l’élaboration d’un nouveau plan d’action relatif au «statut avancé», la préparation des négociations en vue de l’établissement d’une zone de libre‑échange approfondi et complet, les négociations relatives à la libéralisation du commerce des services et le dialogue au sujet d’un partenariat pour la mobilité.

Energy dominates imports from both regions, more so for trade with Russia than from the WNIS and the Southern Mediterranean, where textiles and agricultural produce represent a considerable share of imports from certain countries (Moldova, Morocco, Tunisia).
L'énergie domine les importations en provenance des deux régions, davantage encore pour la Russie que pour les NEI occidentaux ou le Sud de la Méditerranée, où les textiles et les produits agricoles entrent pour une grande part dans les importations en provenance de certains pays tels que la Moldova, le Maroc et la Tunisie.

4. The provisions set out in paragraphs 1 and 2 concerning materials originating in Morocco are only applicable to the extent that trade between the Community and Morocco and between Algeria and Morocco, is governed by identical rules of origin.
4. Les dispositions prévues aux paragraphes 1 et 2 relatives aux matières originaires du Maroc ne sont applicables que dans la mesure où les échanges effectués entre la Communauté et le Maroc et entre l'Algérie et le Maroc sont régis par des règles d'origine identiques.

The EU is Morocco's first trading partner and it takes a substantial share of Morocco's foreign trade.
L'UE est le premier partenaire commercial du Maroc et représente une part importante du commerce extérieur marocain.

4. The provisions set out in paragraphs 1 and 2 concerning materials originating in Morocco are only applicable to the extent that trade between the Community and Morocco and between Tunisia and Morocco, is governed by identical rules of origin.
4. Les dispositions prévues aux paragraphes 1 et 2 relatives aux matières originaires du Maroc ne sont applicables que dans la mesure où les échanges effectués entre la Communauté et le Maroc et entre la Tunisie et le Maroc sont régis par des règles d'origine identiques.