Vertaling van "eu-china connectivity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-China Connectivity Platform should create synergies between EU policies and projects and China's "One Belt One Road" initiative, as well as between respective sources of funding, in the field of transport and other kinds of infrastructure.
La plateforme de connectivité UE-Chine devrait créer des synergies entre les politiques et projets de l'UE et l'initiative chinoise «Une ceinture, une route», ainsi qu'entre leurs sources de financement respectives, dans le domaine des transports et pour d'autres types d'infrastructures.

The EU should use the EU-China Connectivity Platform as its main vehicle for working with China to connect the Eurasian continent via a physical and digital network through which trade, investment and people-to-people contacts can flow.
L'UE devrait utiliser la plateforme de connectivité UE-Chine comme principal canal de collaboration avec la Chine pour doter le continent eurasiatique d'un réseau physique et numérique par lequel les échanges, les investissements et les contacts interpersonnels peuvent transiter.

The second meeting of the EU-China Connectivity Platform enabled progress on: (i) policy exchange and alignment on the principles and the priorities in fostering transport connections between the EU and China, based on the TEN-Ts framework and the Belt and Road initiative, and involving relevant third countries; (ii) cooperation on promoting solutions at the international level with a focus on green transport solutions; (iii) concrete projects based on agreed criteria including sustainability, transparency and a level-playing field.
La deuxième réunion de la plateforme de connectivité UE-Chine a permis de réaliser des progrès concernant: i) l'échange de politiques et l'alignement sur les principes et les priorités visant à favoriser les connexions de transport entre l'UE et la Chine, sur la base du cadre des RTE-T et de l'initiative «Une ceinture, une route», en associant les pays tiers concernés; ii) la coopération tendant à la promotion de solutions au niveau international, l'accent étant placé sur les solutions vertes en matière de transport; iii) des projets concrets fondés sur des critères convenus d'un commun accord, y compris la durabilité, la transparence et des conditions de concurrence égales.

The joint agreed minutes of the Chairs' meeting are available here, along with the list of European transport infrastructure projects presented under the EU-China Connectivity Platform.
Le compte rendu commun approuvé de la réunion de la présidence est disponible ici, avec la liste des projets d'infrastructures européennes de transport présentés dans le cadre de la plateforme de connectivité UE-Chine.

The HED also welcomed the progress of the EU-China Connectivity Platform, since the Memorandum of Understanding was signed in the margins of last year's meeting.
Le DEH s'est également félicité des progrès de la plateforme de connectivité UE-Chine, étant donné que le protocole d'accord a été signé en marge de la réunion de l'année dernière.

That is what logistics has done in the last 20 years. That is the Wal-Mart/China connection.
Tout cela, nous le devons aux progrès réalisés dans le domaine de la logistique en 20 ans et cela illustre aussi la nature du lien entre Wal-Mart et la Chine.

Mr. Jim Abbott: Would it be fair to assume that there would have been a fair level of cooperation between CSIS and the U.S. agencies investigating this China connection to Canada?
M. Jim Abbott: Peut-on dire qu'il existe un bon niveau de coopération entre le SCRS et les organismes américains qui s'intéressent à cette filière chinoise au Canada?

I'm thinking of the China connection only by way of an example, but I think it's a pretty definitive example of the situation whereby our Canadian defence companies and Canadian U.S. subsidiaries are faced with this possible sanction from the U.S. because of their fear of things being loose in Canada.
Je pense à la filière chinoise uniquement à titre d'exemple, mais c'est un exemple bien choisi puisque voilà des compagnies canadiennes de défense et des filiales américaines au Canada qui risquent des sanctions des États-Unis parce que ce pays craint un certain relâchement au Canada.

China is important to Canada historically not only because of our missionary connection and earlier linkages to China but also because of our recognition of the People's Republic of China in 1970, which initiated a chain of events that was part of the opening of China to the international community.
Or, la Chine est importante pour le Canada, non seulement en raison de notre oeuvre missionnaire et des relations antérieures que nous avons eues avec ce pays, mais aussi parce que nous avons accepté de reconnaître la République populaire de Chine en 1970, reconnaissance qui a déclenché toute une série d'événements qui ont amené la Chine à s'ouvrir à la communauté internationale.

Mr. Jim Abbott: —with these current comments about the China situation and the Canadian connection to the China situation in the U.S., and given that we are faced with a potential billion-dollar cutback in economic activity in Canada's defence industries, I would suggest that perhaps you could use more resources.
M. Jim Abbott: .qu'avec tout ce qu'on dit actuellement au sujet de la Chine et de la filière canadienne par rapport aux Chinois et aux États-Unis, étant donné que nous risquons une réduction d'un milliard de dollars du chiffre d'affaires des industries canadienne à vocation militaire, je vous préconiserais d'y consacrer peut-être un peu plus de ressources.