Vertaling van "eu-based transnational companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

Intrafirm Trade of Canadian-based Foreign Transnational Companies
Commerce intrasociétés des compagnies transnationales étrangères au Canada

transnational company | transnational corporation | TNC [Abbr.]
société transnationale | STN [Abbr.]

transnational corporation [ transnational company ]
entreprise transnationale [ société transnationale ]

Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana [ International Centre on Transnational Corporations ]
Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana

transnational company agreement | TCA [Abbr.]
accord transational d'entreprise

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

dotcom | dot com firm | dotcom company | Internet company | Internet-based firm
société point-com | société pointcom | société Internet | pointcom | entreprise point-com

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– The number of EU companies signing transnational company agreements with global or European workers’ organisations, covering issues such as labour standards, rose from 79 in 2006 to over 140 in 2011.
– Le nombre d’entreprises de l’UE ayant signé des accords d’entreprise transnationaux avec des organisations mondiales ou européennes de travailleurs, portant sur des questions comme les normes de travail, a grimpé de 79 en 2006 à plus de 140 en 2011.

In a growing number of companies, this contribution has taken the form of transnational company agreements, through which agreed responses are given at European level to the challenges generated by the crisis, and mechanisms are set up to manage change.
Dans un nombre croissant d’entreprises, cette contribution a pris la forme d’accords transnationaux entre entreprises, par lesquels celles-ci conviennent d’une réponse concertée à l’échelle européenne aux défis engendrés par la crise et de mécanismes pour maîtriser les mutations qui se produisent.

In calling for an updated Action Plan to be submitted to the Council and Parliament as soon as possible, Parliament has asked the Commission to consider how far the common commercial policy and single market disciplines should be applied to defence industries, the possibility of developing a multi-institution and defence industry body to pool and coordinate research in the defence field in a similar way to ACARE, and whether further measures are needed to facilitate the establishment of transnational companies and integrate the industries in the accession countries.
En demandant qu'un plan d'action actualisé soit soumis au Conseil et au Parlement le plus rapidement possible, le Parlement a invité la Commission à examiner dans quelle mesure la politique commerciale commune et les disciplines relatives au marché unique doivent être appliquées aux industries de la défense, à la possibilité d'instituer un organisme industriel et multiinstitutionnel de la défense pour mettre en commun et coordonner la recherche dans ce domaine à l'instar d'ACARE, ainsi qu'à déterminer si de nouvelles mesures sont nécessaires pour faciliter la création de sociétés transnationales et intégrer les industries des pays en voie d'adhésion.

Innovative and effective CSR policies have also been developed through transnational company agreements (TCAs) concluded between enterprises and European or global workers' organisations.[15] The EU actively supports TCAs and will launch a searchable database of such agreements.
Des politiques innovantes et efficaces ont été également élaborées en matière de RSE grâce à des accords d’entreprise transnationaux conclus entre les entreprises et les organisations européennes ou mondiales de travailleurs[15]. L’UE soutient activement ces accords et lancera une base de données contenant ces accords.

Canada was the first major destination of U.S. foreign direct investment, going back to the turn of the century and, despite the growth of truly global U.S.-based transnational companies in the last three decades, Canada remains an important destination for U.S. investment.
Au tournant du siècle, c'est au Canada principalement que les États-Unis investissaient directement et, malgré la croissance d'entreprises transnationales vraiment mondiales basées aux États-Unis au cours des 30 dernières années, le Canada demeure encore un site important pour l'investissement américain.

In Canada, we developed a collaborative system in agriculture with the Canadian Grain Commission and the Canadian Wheat Board working with formerly cooperative grain companies but now largely transnational companies and the railways to efficiently transport, sell and grade our grain.
Au Canada, nous avons développé un système concerté en agriculture, la Commission canadienne des grains et la Commission canadienne du blé collaborant avec les anciennes coopératives de grains qui sont maintenant devenues de grandes sociétés transnationales et les chemins de fer, pour transporter, vendre et classer efficacement nos grains.

There is a problem with having a transnational company or even a few companies totally control wheat production, for example;
Il y a un problème lorsqu'une transnationale ou même quelques transnationales contrôlent totalement la production du blé, par exemple.

—to clarify the obligations of transnational companies as a matter of national and international civil and criminal law.
.de clarifier les obligations des sociétés transnationales dans le droit civil et criminel national et international.

The Nine UN' Principles for multinational and transnational companies recognise various forms of human rights, labour/worker rights, and environmental rights.
Les 9 principes des Nations Unies pour les entreprises multinationales et transnationales reconnaissent diverses dispositions relatives aux droits de l'homme, au droit du travail/des travailleurs et au droit de l'environnement.

Indonesia's move to cancel its investment treaty with the Netherlands comes as the country faces a rising number of treaty-based investment arbitration cases, with transnational companies claiming hundreds of millions of dollars in damages.
La décision de l'Indonésie d'annuler son traité d'investissement avec les Pays-Bas découle du fait que le pays est aux prises avec un nombre croissant de causes d'arbitrage de droits d'investissement issus de traités, dans le cadre desquelles des sociétés transnationales réclament des centaines de millions de dollars en dommages-intérêts.