Traduction de «eu-azerbaijan association agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

stabilisation and association agreement [ SAA | stabilization and association agreement ]
accord de stabilisation et d'association

association agreement
accord d'association

association agreement (EU) [ EC association agreement ]
accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

Europe Agreement | Europe Agreement establishing an association | Europe Association Agreement | EA [Abbr.]
accord européen | accord européen d'association | accord européen établissant une association

Agreement establishing an Association | Association Agreement | AA [Abbr.]
accord créant une association | accord d'association

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

Medical Association Agreement Act [ An Act Respecting an Agreement with the Newfoundland and Labrador Medical Association ]
Medical Association Agreement Act [ An Act Respecting an Agreement with the Newfoundland and Labrador Medical Association ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]

Schengen Association Agreements
accords d'association à Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU‑Armenia Association Agreement, the EU‑Azerbaijan Association Agreement, the EU‑Moldova Association Agreement, the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement,
– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie, l'accord d'association UE-Azerbaïdjan, l'accord d'association UE-Moldavie, l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine,

– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU‑Armenia Association Agreement, the EU-Azerbaijan Association Agreement, the EU-Moldova Association Agreement, the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement,
– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie, l'accord d'association UE-Azerbaïdjan, l'accord d'association UE-Moldavie, l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine,

– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement , the EU-Azerbaijan Association Agreement , the EU-Moldova Association Agreement , the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement ,
– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie , l'accord d'association UE-Azerbaïdjan , l'accord d'association UE-Moldavie , l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine ,

– having regard to its resolutions containing Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations of the EU-Armenia Association Agreement, the EU-Azerbaijan Association Agreement, the EU-Moldova Association Agreement, the EU-Georgia Association Agreement and the EU-Ukraine Association Agreement,
– vu ses résolutions contenant les recommandations du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations concernant l'accord d'association UE-Arménie, l'accord d'association UE-Azerbaïdjan, l'accord d'association UE-Moldavie, l'accord d'association UE-Géorgie et l'accord d'association UE-Ukraine,

9. Supports the ongoing negotiations on an EU-Azerbaijan association agreement and reaffirms its position that such an agreement must include clauses and benchmarks relating to the protection and promotion of human rights, especially with regard to freedom of the media, freedom of expression, freedom of association and freedom of assembly, which reflect the principles and rights enshrined in the Azerbaijani constitution and the commitments made by Azerbaijan within the Council of Europe and the OSCE;
9. accorde son appui aux négociations en cours en vue d'un accord de partenariat UE–Azerbaïdjan et réaffirme sa position, à savoir qu'un tel accord doit comprendre des clauses et des critères d'évaluation relatifs à la protection et à la promotion des droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne la liberté des médias, la liberté de la presse, la liberté d'association et la liberté de réunion, qui reflètent les principes et les droits consacrés dans la Constitution du pays et les engagements de celui–ci à l'égard du Conseil de l'Europe et de l'OSCE;

Implementation of Comprehensive Institutional Building (CIB): to support core institutions in Azerbaijan, crucial in preparing the ground for and implementing the future EU-Azerbaijan Association Agreement, including visa liberalisation and re-admission dialogue (to increase mobility of citizens from Eastern Partnership countries by simplifying the visa processes.)
Mise en œuvre du programme global de renforcement des institutions, afin de soutenir les grandes institutions azerbaïdjanaises, étape essentielle dans la préparation de la mise en œuvre du futur accord d'association UE Azerbaïdjan, prévoyant notamment la libéralisation du régime des visas et le dialogue sur la réadmission (accroissement de la mobilité des citoyens des pays relevant du partenariat oriental en simplifiant les procédures de visa).

Currently Coordinator for the economic chapters of the EU's Association Agreement negotiations with Armenia, Azerbaijan and Georgia in the Eastern Partnership Bilateral division of the EEAS, he has previously served as Head of the former European Commission Delegations to Moldova and Venezuela.
Actuellement coordinateur chargé des chapitres économiques des négociations de l’accord d’association de l’UE avec l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie au sein de la division «Partenariat oriental – Relations bilatérales» du SEAE, il a dirigé précédemment les délégations de la Commission européenne en Moldavie et au Venezuela.

The EU continued negotiations of Association Agreements with Moldova, Armenia and Georgia that include Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTA), and of Association Agreement with Azerbaijan.
L’UE a poursuivi la négociation d’accords d’association prévoyant la création de zones de libre-échange approfondi et complet avec la Moldavie, l'Arménie et la Géorgie, ainsi que d'un accord d'association avec l'Azerbaïdjan.

We hope to sign the Association Agreement with Ukraine at the Eastern Partnership summit in Vilnius in November where we also hope to conclude the negotiations on the Association Agreements with Georgia, Moldova and Armenia and advance in our negotiations with Azerbaijan".
Nous espérons signer l’accord d’association avec l’Ukraine lors du sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Vilnius en novembre. Nous espérons aussi à cette occasion conclure les négociations sur les accords d'association avec la Géorgie, la Moldavie et l’Arménie et faire avancer les pourparlers avec l'Azerbaïdjan».

Concerning participation in EU programmes, the Council issued directives to the Commission on 18 June 2007 to negotiate Protocols to the EU’s Partnership and Cooperation Agreements with Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova and its Association Agreements with Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco as well as its interim agreement with the PLO, acting for the benefit of the Palestinian Authority.
Pour ce qui est de la participation aux programmes de l’UE, le Conseil a donné mandat à la Commission le 18 juin 2007 pour négocier des protocoles aux accords de partenariat et de coopération avec l’Ukraine, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Moldavie, aux accords d’association avec l’Algérie, l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban et le Maroc, ainsi qu’à l’accord intérimaire avec l’OLP pour le compte de l'Autorité palestinienne.