Traduction de «eu-africa strategy where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Africa Strategy | EU Strategy for Africa
stratégie de l'UE pour l'Afrique

Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy
Groupe ad hoc Stratégie commune UE-Afrique

Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa
Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique

Conference on Southern Africa and Apartheid Strategies for Change
Conférence sur l'Afrique australe et l'apartheid: stratégies pour un changement

Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
Section des stratégies de communication - Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient

Arusha Strategies for the Advancement of Women in Africa beyond the United Nations Decade for Women
Stratégies d'Arusha pour la promotion de la femme en Afrique au-delà de la Décennie des Nations Unies pour la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar considerations also apply beyond the North African ENP countries, in the context of the EU-Africa Strategy, where broader regional cooperation programmes and cooperation in areas like migration, infrastructure, energy and peace and security will be of great interest.
Des considérations similaires s’appliquent aussi au-delà des pays d’Afrique du Nord participant à la PEV, dans le cadre de la stratégie UE-Afrique, où des programmes de coopération régionale plus étendus ainsi que la coopération dans des domaines comme la migration, l’infrastructure, l'énergie ainsi que la paix et la sécurité, s’avèreront d'un grand intérêt.

The EU is the largest donor in the world and its EU Africa Strategy gives priority to cooperation with Africa (Joint EU-Africa Strategy 2007).
Celle-ci est le premier donateur dans le monde et sa stratégie vis-à-vis de l'Afrique accorde la priorité à la coopération avec ce continent (stratégie commune UE-Afrique 2007).

The importance attached to Africa was illustrated by the implementation of this strategy and by the EU's commitment to work on a Joint EU-Africa Strategy to be adopted at the second EU-Africa Summit in the second half of 2007 in Lisbon.
L'importance accordée à l'Afrique a été illustrée par la mise en œuvre de cette stratégie et par l'engagement de l'UE d'œuvrer à l'élaboration d'une stratégie UE-Afrique conjointe qui doit être adoptée lors du second sommet UE-Afrique, dans la seconde moitié de 2007, à Lisbonne.

The Africa-EU Migration, Mobility and Employment (MME) Partnership was launched during the Africa-EU Summit in December 2007, where the Joint EU-Africa Strategy and the First Action Plan (2008-2010) were adopted.
Le partenariat Afrique-UE sur la migration, la mobilité et l’emploi (MME) a été lancé lors du sommet Afrique-UE de décembre 2007, au cours duquel la stratégie commune Afrique-UE et le premier plan d'action (2008-2010) ont été adoptés.

I ask the Prime Minister, is Canada's signature initiative at the G8 going to be the no condoms for Africa strategy?
Je demande ceci au premier ministre: quelle sera l'initiative vedette du Canada au sein du G8, la stratégie d'aucun condom pour l'Afrique?

On the basis of this policy framework, the European Commission is now proposing to set up a ‘Regional Political Partnership’ with the Horn of Africa [2] , as a test case for applying the EU-Africa Strategy.The main objective of the Communication is to contribute to reducing the region’s instability, which is a prerequisite for reaching the MDGs.
Sur la base de ce cadre d'action, la Commission européenne propose à présent de mettre en place « un partenariat politique régional » avec la Corne de l'Afrique [2] , à titre d'essai dans le cadre de l'application de la stratégie UE-Afrique. La présente communication a pour objectif principal de contribuer à la réduction de l'instabilité dans la région, condition indispensable pour parvenir aux OMD.

This Communication implements the Africa Strategy by introducing an EU regional political partnership for the Horn of Africa based on an analysis of the key regional dynamics and problems in the Horn region.
La présente communication met en œuvre la stratégie pour l'Afrique en présentant un partenariat politique régional de l'UE en faveur de la Corne de l'Afrique, fondé sur une analyse de la dynamique et des problèmes régionaux essentiels dans la région de la Corne.

European Commission discusses Africa Strategy with Africa’s regional organisations
La Commission européenne rencontre les organisations régionales africaines au sujet de la stratégie de l’UE pour l’Afrique

Instead of spending this money on a national strategy, I would prefer to allocate it to a strategy where it would be reinvested, where it would be given back to the provinces so that they could meet their commitments to their citizens (1345) Hon. Robert Thibault (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the member for what she had to say and the goodwill she shows on the House of Commons' Standing Committee on Health.
Au lieu d'engager cet argent dans une stratégie nationale, je préfère qu'il soit affecté à une stratégie où l'on le réinvestira, où l'on le redonnera aux provinces de façon à ce qu'elles puissent faire leurs devoirs envers leurs citoyens et leurs citoyennes (1345) L'hon. Robert Thibault (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de ses propos et de sa bienveillance au Comité permanent de la santé de la Chambre des communes.

First, does Canada need an Africa strategy that will take into account not only ODA, but also all aspects of economic development in Africa?
Premièrement, le Canada doit-il adopter face à l'Afrique une stratégie qui tient compte non seulement de l'APD, mais de tous les aspects du développement économique en Afrique?