Traduction de «eu-27 average during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average of instantaneous voltages during arcing | average voltage
tension moyenne à l'arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On average, during the first five years, this station will have 42 per cent of the base exemption. As well, spreading out the phase-in exemption over five years means an average annual 12 per cent of revenue will be exempt. Therefore, during those first five years, this station will have more than half of its revenue totally exempt.
En moyenne, au cours des cinq premières années, cette station bénéficiera d'une exemption de base de 42 p. 100. De plus, si l'exemption est échelonnée sur cinq ans, elle aura droit à une exemption moyenne annuelle de 12 p. 100. Par conséquent, au cours des cinq premières années, plus de 50 p. 100 des recettes de la station seront exemptées de tout paiement de redevances.

On average, during the winter months — and again, depending on the day of the week — Fridays and Saturdays would differ from a weekday, if we took an average Wednesday, we would be running probably eight to nine passengers per trip.
En moyenne, un mercredi d'hiver — et, encore là, c'est différent le vendredi et le samedi — nous pourrions probablement avoir huit ou neuf passagers par départ.

For example, you might say to a luxury train operator that he can have thirty coaches on which they're drinking Dom Pérignon, but he also has to have a certain capacity for Mr. and Mrs. Average during certain weeks of the year throughout the year.
Par exemple, on pourrait dire à un exploitant de trains de luxe qu'il pourra mettre en circulation 30 wagons où les voyageurs boiront du Dom Pérignon, mais qu'il faudra également réserver certaines places à M. et Mme Tout-le-Monde pendant certaines semaines de l'année, et ce pendant toute l'année.

(b)85 % for the less developed regions of Member States whose average GDP per capita for the period 2007 - 2009 was below 85 % of the EU-27 average during the same period and for the outermost regions including the additional allocation for outermost regions in accordance with point (e) of Article 92(1) and Article 4(2) of the ETC Regulation.
b)85 % pour les régions les moins développées des États membres dont le PIB moyen par habitant pendant la période 2007-2009 était inférieur à 85 % de la moyenne de l'UE-27 pendant la même période, ainsi que pour les régions ultrapériphériques, ce taux comprend la dotation supplémentaire affectée aux régions ultrapériphériques conformément à l'article 92, paragraphe 1, point e), et à l'article 4, paragraphe 2, du règlement CTE.

Once again according to that HRSDC data, despite Quebec's legislation the average work stoppage in that province has risen from 37 days on average between 1975 and 1977 to approximately 47 days on average during 2003 to 2005.
Encore une fois, selon les données de RHDCC, malgré la législation québécoise, la durée moyenne des arrêts de travail dans cette province est passée de 37 jours en moyenne entre 1975 et 1977 à environ 47 jours en moyenne entre 2003 et 2005.

Member States whose average GDP per capita for the period 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average during the same period.
États membres dont le PIB moyen par habitant, de 2001 à 2003, était inférieur à 85 % de la moyenne de l'UE à 25 pendant la même période

3. For operational programmes under the European territorial cooperation objective in which at least one participant belongs to a Member State whose average GDP per capita for the period 2001 to 2003 was below 85 % of the EU-25 average during the same period, the contribution from the ERDF shall not be higher than 85 % of the eligible expenditure.
3. Pour les programmes opérationnels au titre de l'objectif coopération territoriale européenne pour lesquels au moins un participant appartient aux États membres dont le produit intérieur brut (PIB) moyen par habitant, de 2001 à 2003, était inférieur à 85 % de la moyenne de l'UE à 25 pendant la même période, la contribution du FEDER ne peut être supérieure à 85 % du total des dépenses éligibles.

Within the European Union, the EIB’s practical commitment as the leading provider of funds in this sector has gone from strength to strength in recent years, increasing from EUR 1.6 billion on average during the period 1996-2005 to EUR 2.9 billion a year on average over the past five years.
Au sein de l’Union européenne, l’engagement concret de la BEI en tant que premier bailleur de fonds dans ce secteur n’a fait que se confirmer ces dernières années, passant de 1,6 milliard d’euros par an en moyenne durant la période 1996-2005 à 2,9 milliards d’euros par an en moyenne sur les cinq dernières années.