Vertaling van "eu gdp could grow " (Engels → Frans) :

A first analysis conducted by the Commission services with the help of econometric models suggests that the effect of raising public investment by one percent of GDP could initially lead to an increase in GDP by 0.6 percent, with that increasing to around one percent in the medium term if the effort can be maintained and favourable conditions were to persist [3].
Une première analyse effectuée par les services de la Commission à l'aide de modèles économétriques donne à penser qu'une augmentation de l'investissement public d'un pour cent du PIB pourrait entraîner au départ une hausse du PIB de 0,6 pour cent, cette hausse passant à environ un pour cent à moyen terme si l'effort peut être maintenu et si les conditions favorables devaient persister [3].

In eastern Germany, simulations suggest that GDP will grow by 4% in 2006.
Dans les nouveaux Länder allemands les simulations effectuées suggèrent une augmentation du niveau de PIB de 4% en 2006.

A recent study showed that, if the internal market for electronic communications were completed, the EU's gross domestic product (GDP) could grow by up to 110 billion euros a year.[1]
D'après une étude récente, si le marché intérieur des communications électroniques était achevé, l'augmentation du produit intérieur brut (PIB) de l'UE pourrait atteindre 110 milliards d'euros par an.[1]

With inflation of the order of 2,5 %, real GDP could be expected to grow by 4 %.
Avec une inflation de l'ordre de 2,5 %, on pourrait s'attendre à une croissance du PIB réel de 4 %.

Real GDP continued growing mainly driven by public expenditure.
Le PIB réel a continué de progresser, principalement sous l'effet des dépenses publiques.

From the early 1970s until 2002, energy consumption in EU-25 rose by almost 40% – or 1% per year – while GDP doubled, growing at an average rate of 2.4% per year.
Depuis le début des années 70 jusqu’en 2000, la consommation d’énergie de l’UE-25 a augmenté de quelques 40% - soit de 1% par an - tandis que le produit intérieur brut (PIB) a doublé, affichant un taux de croissance de 2,4% par an.

In the remaining Member States both volumes of venture capital and shares in GDP, though growing, remain low (Figure 3).
Dans les autres États membres, tant le volume de capital-risque que sa part du PIB ont également augmenté, tout en restant à un niveau peu élevé (figure 3).

Thus, it is projected in the forecast that the share of energy imports of GDP will grow from 1,2% in 1995 to 1,7% in 2030.
Ainsi, le scénario de base prévoit que la part des importations d'énergie dans le PIB croîtra de 1.2% en 1995 à 1.7% en 2030.