Traduction de «eu drug troika took » (Anglais → Français) :

In 2001, when there was a major reorganisation of Council Working Parties, the GHD also took over some of the responsibilities of the Drug Trafficking Working Party, which considered the operational aspects of the fight against drug trafficking and was abolished.
En 2001, lors d'une réorganisation majeure des groupes de travail du Conseil, le GHD a intégré aussi une partie des compétences du Groupe de travail Trafic de Drogue, qui examinait les aspects opérationnels de la lutte contre le trafic de stupéfiants et qui a été supprimé.

Meetings of the EU Drug Troika took place with the Western Balkans, Russia, and Afghanistan, the US and, for the first time, Ukraine.
Des réunions ont eu lieu entre la Troïka de l’UE en matière de drogue et les Balkans occidentaux, la Russie, l’Afghanistan, les États-Unis et, pour la première fois, l’Ukraine.

– having regard to the UN activities and in particular to the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs which took place in Vienna on 10-14 March 2008 ,
— vu les activités des Nations unies, et en particulier la 51 session de la Commission des stupéfiants, qui s'est tenue à Vienne du 10 au 14 mars 2008 ,

To improve the effectiveness of existing frameworks on drugs such as the Cooperation and Coordination Mechanism between the EU and LAC, the EU-Andean Specialised Dialogue and of ‘Drug Troikas’ with third countries and regions, by identifying specific areas of cooperation and establishing outcome indicators
Améliorer l'efficacité des cadres existant dans le domaine de la drogue, tels que le mécanisme de coordination et de coopération entre l'UE et l'Amérique latine et les Caraïbes, le dialogue spécialisé entre l'UE et la Communauté andine et des troïkas «Drogue» avec les pays et les régions tiers, en définissant des domaines de coopération spécifiques et en fixant des indicateurs de résultats.

Use mechanisms, such as the Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the EU/Latin America and the Caribbean, UE specialized dialogue on drugs with the Andean community and Drug Troika meetings to pursue an active political dialogue with the countries and regions concerned
Recourir à des mécanismes, comme le mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogue entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes, le dialogue spécialisé en matière de drogue entre l'Union européenne et la Communauté andine et les réunions de la Troïka concernant la drogue pour mener un dialogue politique actif avec les pays et régions concernés.

The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre’s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February.
La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l’Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s’est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.

(2b) Whereas the European Parliament in its resolution of 16 September 1998 on the 1997 EMCDDA annual report on the state of the drugs problem in the European Union( ) and in its resolution of 19 November 1999 on the EU action plan to combat drugs (2000-2004) took the view that the EMCDDA has an essential role to play in making available to the Member States and Community institutions reliable and comparable data and statistics so that decisions can be taken in combating drugs, and in undertaking an assessment of the various strategies for combating drugs and submitting this assessment to the European Parliament and the Council as an instrument to back up the decision-taking process; ____________ ( ) OJ C 313, 12.10.1998, p. 59.
(2 ter)considérant que, dans ses résolutions du 16 septembre 1998 sur le rapport annuel 1997 de l'OEDT sur l'état des problèmes liés à la drogue dans l'Union européenne1, et du 19 novembre 1999 concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), le Parlement considère que l'OEDT a un rôle essentiel à jouer en fournissant aux États membres et aux institutions communautaires des données et des statistiques fiables et comparables, qui leur permettent de prendre des décisions en matière de lutte contre la drogue, ainsi qu'en procédant à l'analyse des différentes stratégies de lutte contre la drogue et en soumettant cette analyse au Parlement européen et au Conseil, pour les aider dans leur processus de décision, _______ 1 JO C 313 du 12.10.1998, p. 59.

Recalling that the European Council also invited the Italian and Irish Presidencies to prepare, after consultation of the Member States, the Commission, the Europol Drugs Unit and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, a programme of activities which took account of that report, progress with which would be examined at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996;
rappelant que le Conseil européen a invité les présidences italienne et irlandaise à élaborer, en concertation avec les États membres, la Commission, l'unité «drogue» de l'Europol et l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, un programme d'activités qui tienne compte de ce rapport et dont le bilan sera examiné par le Conseil européen de Dublin les 13 et 14 décembre 1996;