Vertaling van "eu council matti vanhanen " (Engels → Frans) :

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Jyrki Katainen (Vice-President of the Commission).
Interviennent Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission).

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council).
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil).

Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission) and Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) made the statements.
Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission) et Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) font les déclarations.

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) made the statements.
Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Vytenis Povilas Andriukaitis (membre de la Commission) font les déclarations.

The meeting will be attended by the Finish Prime Minister, President of the EU Council Matti Vanhanen.
Matti Vanhanen, premier ministre finlandais et président du Conseil de l’UE, sera présent à la réunion.

On 4-5 September, in Helsinki, the Economic Council of Finland and the European Economic and Social Committee (EESC) jointly held a conference on “Labour Mobility in the Lisbon Agenda” in the presence of Finnish Prime Minister, Matti Vanhanen, and President of the EESC, Anne-Marie Sigmund.
Les 4 et 5 septembre 2006, le Conseil économique et social finlandais et le Comité économique et social européen (CESE) ont organisé conjointement à Helsinki une conférence intitulée "La mobilité des travailleurs dans le cadre de l'agenda de Lisbonne", en présence de M. Matti Vanhanen, premier ministre finlandais, et de Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE.

The EU was represented by Matti Vanhanen, Prime Minister of Finland in his capacity as President of the European Council and the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso.
L'UE était représentée par le premier ministre finlandais, M. Matti Vanhanen, en sa qualité de président du Conseil européen, et par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Durão Barroso.

The EU was represented by the President of the European Council, Prime Minister Matti Vanhanen of Finland, President of the European Commission, Mr. José Manuel Barroso.
L'UE était représentée par M. Matti Vanhaven, Premier ministre de la Finlande, en sa qualité de président du Conseil européen, et par M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne.

The Summit was attended by political and business leaders including Premier of the State Council of the People’s Republic of China, Wen Jiabao, and the Prime Minister of Finland and EU President-in-Office, Matti Vanhanen.
Il a également été le cadre d’une rencontre entre de hauts responsables commerciaux et politiques, dont M. Wen Jiabao, premier ministre du Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine, et M. Matti Vanhanen, premier ministre finlandais et président en exercice de l'UE.