Traduction de «etwinning was particularly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean particular area manually | cleaning particular areas manually | clean particular areas manually | clean specific areas manually
nettoyer manuellement des zones particulières

eTwinning | e-twinning
jumelage électronique

listing particulars | stock exchange listing particulars
prospectus d'admission à la cote | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs

free from particular average | Free of Particular Average | FPA [Abbr.]
franc d'avaries particulières

prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee
faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café

offer health-care services to patients in specialised medicine | provide health-care services to patients in specialised medicine | offer healthcare services in a particular medical specialisation | provide healthcare services to patients in specialised medicine
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eTwinning was particularly effective at providing an innovative and interesting model offering schools free access to the eTwinning portal, a partner-finding service, support for school-level projects, pedagogical advice and good practice.
Le jumelage électronique a été particulièrement performant dans la mise à disposition d’un modèle innovant et intéressant qui offre aux écoles un accès gratuit au portail eTwinning, un service de recherche de partenaires, une assistance pour les projets au niveau des écoles, des conseils et des bonnes pratiques pédagogiques.

identify effective collaborative practices, in particular eTwinning and the School Education Gateway
identifier des exemples de pratiques collaboratives, en particulier grâce à la communauté de jumelage électronique eTwinning et au portail School Education Gateway

Ensure the wide dissemination of such practices among school practitioners and stakeholders, in particular through the eTwinning community and the School Education Gateway.
Assurer une large diffusion de ces pratiques parmi les praticiens et acteurs de l'école, en particulier grâce à la communauté de jumelage électronique (eTwinning) et au portail School Éducation Gateway.

IT support platforms, covering all education and training sectors, including in particular eTwinning, allowing peer learning, virtual mobility and exchanges of good practices and opening access for participants from neighbourhood countries.
les plateformes informatiques au service de tous les secteurs de l'éducation et de la formation, en particulier eTwinning, qui permettent l'apprentissage par les pairs, la mobilité virtuelle, les échanges de bonnes pratiques et l'accès des participants de pays voisins.

The action of the European Youth Forum, the National Academic Recognition Information Centres (NARIC), the Eurydice, Euroguidance and Eurodesk networks, the eTwinning National Support Services, the National Europass Centres, and the National Information Offices in the neighbourhood countries is essential in order to achieve the objectives of the Programme, in particular by providing the Commission with regular, updated information regarding their various fields of activity and through the dissemination of the Programme results in the Union and in the partner countries.
L'action du Forum européen de la jeunesse, des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes (NARIC), des réseaux Eurydice, Euroguidance et Eurodesk, des bureaux d'assistance nationaux eTwinning, des centres nationaux Europass et des Bureaux d'information nationaux dans les pays voisins est essentielle à la réalisation des objectifs du programme, notamment par la communication régulière à la Commission d'informations actualisées concernant leurs différents domaines d'activité et grâce à la diffusion des résultats du programme dans l'Union et des les pays partenaires.

Virtual mobility, such as that supported via Comenius eTwinning or via social networking, can in particular be valuable in opening up school-age young people to new contacts and cultures;
La mobilité virtuelle, encouragée par des programmes comme Comenius eTwinning ou par les réseaux sociaux, peut notamment être un outil précieux pour permettre aux écoliers de nouer de nouvelles relations et de s'ouvrir à de nouvelles cultures;