Vertaling van "ethyl acetate into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethyl acetate [ ethyl ethanoate | acetic acid ethyl ester | acetic ester | acetic ether | acetidin | acetoxyethane | ethyl acetic ester | vinegar naphta ]
acétate d'éthyle [ éthanoate d'éthyle | ester éthylacétique | éther acétique ]

ethyl acetate (1) | acetic ether (2) | acetic ester (3) | vinegar naphtha (4) | ethylacetate
acétate d'éthyle [ E 000 ]

acetic ether | ethyl acetate | ethylacetate
acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique

ethyl acetate | acetic ether
acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique

ethyl acetic acid
acide éthacétique

ethyl acetate
acétate d'éthyle

butanoic acid [ n-butanoic acid | butyric acid | n-butyric acid | ethylacetic acid | normal butyric acid | propylformic acid | ethyl acetic acid ]
acide butanoïque [ acide n-butanoïque | acide butyrique | acide n-butyrique | acide éthylacétique | acide butyrique normal | acide propylformique ]

Toxi-Lab grade ethyl acetate
acétate d'éthyle Toxi-Lab

ethyl acetate value
indice d'acétate d'éthyle

ethyl bis (4-hydroxycoumarinyl) acetate
biscoumacétate d'éthyle | bis (hydroxy-4 coumarinyl) acétate d'éthyle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Put a further 100 ml ethyl acetate into the stripping apparatus and again pass nitrogen or air through for five minutes.
Verser à nouveau 100 ml d'acétate d'éthyle dans l'appareil d'extraction et y faire passer de l'azote ou de l'air pendant cinq minutes.

Filter the ethyl acetate phase through a dry qualitative filter paper into a 250 ml beaker.
Filtrer la phase d'acétate d'éthyle à travers un papier filtre qualitatif sec dans un bécher de 250 ml.

Into the stripping apparatus, previously rinsed with ethyl acetate, place a measured quantity of the sample, such that it contains between 250-800 µg non-ionic surfactant.
Placer dans l'appareil d'extraction, préalablement rincé à l'acétate d'éthyle, une quantité mesurée de l'échantillon telle que celui-ci contienne entre 250 et 800 µg d'agent de surface non ionique.

Draw off the organic phase into the separating funnel used for the first separation, reject the aqueous phase and run the organic phase through the same filter as the first ethyl acetate portion.
Soutirer la phase organique dans l'ampoule à décanter utilisée pour la première séparation, éliminer la phase aqueuse et faire passer la phase organique à travers le même filtre.

Into the stripping apparatus, previously rinsed with ethyl acetate, place a measured quantity of the sample, such that it contains between 250-800 g non-ionic surfactant.
Placer dans l'appareil d'extraction, préalablement rincé à l'acétate d'éthyle, une quantité mesurée de l'échantillon telle que celui-ci contienne entre 250 et 800 μg d'agent de surface non ionique.

Introduce 15 ml of ethyl acetate (3.1.8) into the centrifuge tube. Close the tube with its ground glass stopper and shake vigorously for 30 seconds. Centrifuge for five minutes using a centrifugal force of 350 to 400 g. Pipette 10 ml of the ethyl acetate extract into a conical flask with a ground glass stopper.
Ajouter au contenu du tube à centrifuger 15 ml d'acétate d'éthyle (3.1.8), reboucher le tube, agiter durant 30 secondes et centrifuger durant 5 minutes en appliquant une force centrifuge de 350 à 400 g. Prélever à la pipette 10 ml de l'acétate d'éthyle d'extraction et les placer dans une fiole conique à bouchon rodé.

6.1.2. Accurately weigh about 50 mg of standard No 1, 2 or 3 (4.9, 4.10 or 4.11) into a 100 ml volumetric flask. Make up to volume with ethyl acetate (4.1) (solution C).
6.1.2. Peser soigneusement environ 50 mg d'étalon 1 (4.9), 2 (4.10) ou 3 (4.11) dans une fiole jaugée de 100 ml. Compléter au trait avec l'acétate d'éthyle (4.1) (solution C).