Traduction de «ethnic groups carved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethnic group [ ethnic minority | Ethnic factors(ECLAS) | Ethnicity(ECLAS) ]
groupe ethnique [ groupement ethnique | minorité ethnique ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

New Zealand ethnic groups
groupes ethniques de la Nouvelle-Zélande

Mixed ethnic census group
groupe ethnique mixte selon le recensement

The ethnic groups: other ethnic groups and the enhancement and development of French in Quebec
Les groupes ethniques : les autres groupes ethniques et l'épanouissement du français au Québec

ethnic minority [ ethnic minority group ]
minorité ethnique

Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.
Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

Advisory Council on Ethnic Groups
Conseil consultatif des groupes ethniques

International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism | INTERREG [Abbr.]
Institut international pour les droits des groupes ethniques et pour le régionalisme

ethnic groups [ ethno-cultural communities | ethno-cultural groups ]
groupes ethniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Villagers hid in the hills rather than submit to military control, while ethnic groups carved out large territories for themselves and ran their own regional governments, with social services and an active civil society.
Les villageois se sont cachés dans les collines plutôt que de se soumettre au contrôle militaire, pendant que des groupes ethniques se ménageaient de grands territoires et y instauraient leurs propres gouvernements régionaux, des services sociaux et une société civile active.