Traduction de «ethics committee whenever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clinical Ethics Committee | Hospital Ethics Committee | CEC [Abbr.] | HEC [Abbr.]
Comité d'éthique médicale

International Ethical Committee on Tourism and the Environment
Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement

ethics committee
Commission spéciale d'éthique

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

Ethics Leadership Committee
Équipe de leadership en matière d'éthique

Committee on Ethics
Comité sur la déontologie

Committee on Ethics Policy and Procedures
Comité des politiques et procédures d'éthique

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology [ ECNH ]
Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain [ CENH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair may also convene meetings of the Ethics Committee whenever he or she deems it necessary.
Le président peut aussi convoquer des réunions quand il le juge nécessaire.

In addition, the Ethics Committee shall report to the Governing Council whenever it deems it appropriate and/or is required to discharge its responsibilities.
Par ailleurs, le comité d'éthique professionnelle rend compte au conseil des gouverneurs lorsqu'il le juge approprié et/ou nécessaire pour l'accomplissement de ses tâches.

The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies have been taken into account, as well as international experience in this field, and will be sought in the future whenever necessary.
Les avis du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux et du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies ont été pris en considération, ainsi que l'expérience internationale dans ce domaine, et seront sollicités à l'avenir chaque fois que nécessaire.

(33) The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies have been taken into account, as well as international experience in this field, and will be sought in the future whenever necessary.
(33) Les avis du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux et du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies ont été pris en considération, ainsi que l'expérience internationale dans ce domaine, et seront sollicités à l'avenir chaque fois que nécessaire.

(34 ) The opinions of the Scientific Committee for Medicinal Products and Medical Devices and that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies have been taken into account as well as international experience in this field, and should be sought in the future whenever necessary.
(34) Les avis du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux et du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies ont été pris en considération, ainsi que l'expérience internationale dans ce domaine, et seront recherchés à l'avenir chaque fois que nécessaire.

In the case of the Senate ethics officer, you have a clearer statement in law then you have in the case of the Clerk of the Senate, who has a practice attached to his or her relationship as an officer of the house covered by the privilege and immunities whenever he or she is acting on behalf of the Senate or a committee.
Dans le cas du conseiller en éthique du Sénat, c'est plus clairement indiqué dans la loi que dans le cas du greffier du Sénat; dans ce dernier cas, c'est la pratique qui établit que ses activités d'agent de la Chambre sont visées par le privilège et les immunités dès qu'il ou elle agit au nom du Sénat ou d'un comité.