Vertaling van "ethics committee from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clinical Ethics Committee | Hospital Ethics Committee | CEC [Abbr.] | HEC [Abbr.]
Comité d'éthique médicale

International Ethical Committee on Tourism and the Environment
Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnement

ethics committee
Commission spéciale d'éthique

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

Ethics Leadership Committee
Équipe de leadership en matière d'éthique

Committee on Ethics
Comité sur la déontologie

Committee on Ethics Policy and Procedures
Comité des politiques et procédures d'éthique

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology [ ECNH ]
Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain [ CENH ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Opening-up of national ethics committees to experts from other European countries
- Ouverture des comités d'éthique nationaux à des experts d'autres pays européens

Work is also needed on documents for voluntary use, such as regulatory guidance[29], European or international standards[30], advice from Scientific Committees[31] etc. Similarly, ethical issues have to be dealt with, as indicated by the European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE).[32]
Des travaux sont également nécessaires en ce qui concerne les documents utilisés sur une base volontaire, tels que les orientations réglementaires[29], les normes européennes ou internationales[30], les avis des comités scientifiques[31], etc. De même, les questions éthiques devront être prises en compte, comme l’indique le Groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies (EGE)[32].

The members of the Ethics Committee shall abstain from any deliberation in cases of perceived or potential personal conflict of interest.
Les membres du comité d'éthique professionnelle s'abstiennent de délibérer en cas de conflit d'intérêts personnels, perçu ou potentiel.

1. The Ethics Committee shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the Chair.
1. Le comité d'éthique professionnelles fixe les dates de ses réunions sur proposition du président.

3. The members of the Ethics Committee shall be individuals of high repute from Member States, whose independence is beyond doubt and who have a sound understanding of the objectives, tasks and governance of the ECB, the ESCB, the Eurosystem and the SSM.
3. Les membres du comité d'éthique professionnelle sont des personnes d'une grande honorabilité, des ressortissants d'États membres, offrant toutes les garanties d'indépendance et possédant une connaissance approfondie des objectifs, des missions et de la gouvernance de la BCE, du SEBC, de l'Eurosystème et du MSU.

Stronger rules on activities after leaving the College, including guiding criteria for the Ad hoc Ethical Committee’s assessment, and the extension of the notification obligation of post-office activities from 12 to 18 months;
des règles plus strictes concernant les activités postérieures au mandat au sein du Collège, notamment des critères d'orientation aux fins de l'évaluation par le comité d’éthique ad hoc, et l'extension de 12 à 18 mois de l’obligation de notification des activités d'après-mandat;

5. The Ethics Committee shall have a maximum of 60 days from the date of receipt of a valid application to give its reasoned opinion to the applicant and the competent authority in the Member State concerned.
5. Le comité d'éthique dispose d'un délai maximum de 60 jours à compter de la date de la réception de la demande en bonne et due forme, pour communiquer son avis motivé au demandeur ainsi qu'à l'autorité compétente de l'État membre concerné.

Mr. Adams (Peterborough) , from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 38th Report of the Committee (Bill C-34, An Act to amend the Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence, with an amendment).
M. Adams (Peterborough) , du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 38 rapport de ce Comité (projet de loi C-34, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique) et certaines lois en conséquence, avec un amendement).