Traduction de «ethicist margaret » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]
Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]

Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]
Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]

ethician | ethicist
éthicien

clinical ethicist
éthicien clinicien [ éthicienne clinicienne ]

ethicist | ethician
éthicien | éthicienne | moraliste

professional ethician | professional ethicist
déontologue | déontologiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hope is the oxygen of the human spirit; without it our spirit dies.“ These words by ethicist Margaret Somerville of McGill University capture the essence of what this Parliament would do by passing Bill C-300 into law: provide hope.
Il est l'oxygène de l'esprit humain; sans lui, l'esprit meurt». Ces propos de l'éthicienne Margaret Somerville de l'Université McGill traduisent l'essence de ce que le Parlement accomplirait en adoptant le projet de loi C-300.

To quote the legal ethicist, Margaret Somerville, “The crucial question is: should marriage be primarily a child-centred institution or an adult centred one?” If we believe it is a child centred institution then it should be left as is.
Comme l'a dit Margaret Somerville, éthicienne juridique, la question fondamentale est celle de savoir si le mariage devrait être une institution principalement axée sur les enfants ou sur les adultes.

McGill University medical and legal ethicist Margaret Somerville made the point so clear and eloquent in a recent book called Divorcing Marriage.
Margaret Somerville, éthicienne médicale et juridique à l'Université McGill, a soulevé cet argument de façon très claire et très éloquente dans un récent ouvrage intitulé Divorcing Marriage.

In my view, marriage is about children (1245) McGill University medical and legal ethicist Margaret Somerville has raised the excellent question, “Should marriage be primarily a child-centred institution or an adult-centred one?” Is it about what kids need and deserve or is it about what two adults want?
Le projet de loi C-38 n'est guère différent. D'après moi, le mariage, c'est à propos des enfants (1245) Margaret Somerville, éthicienne médicale et juridique à l'Université McGill, a posé une excellente question lorsqu'elle a demandé si le mariage devait être une institution principalement axée sur les enfants ou sur les adultes.

There are many experts who could provide the Senate with testimony, such as André Schutten of ARPA; psychiatrist Dr. Joseph Berger on delusion and psychosis; ethicist Margaret Sommerville on children and transgenderism; Dr. Judith Reisman on puberty blockers used on children; Walt Heyer, an ex-transgender who speaks and writes about his negative experience with transgenderism.
De nombreux spécialistes pourraient témoigner ici, tels qu'André Schutten, de l'Association for Reformed Political Action; le Dr Joseph Berger, psychiatre, sur le délire et les psychoses; l'éthicienne Margaret Sommerville, sur le sujet des enfants et du transgendérisme; la Dre Judith Reisman, sur les inhibiteurs de puberté utilisés sur les enfants et Walt Heyer, un ex-transsexuel qui parle et écrit sur l'expérience négative qu'il a eue avec le transgendérisme.