It is a question of how much people can trust the Prime Minister, and to that I say zero, zero on the Atlantic accord, zero on income trusts, and zero on ethics when we look at the way he dealt with Senator Fortier, to whom he gave the department with the biggest spending.
Jusqu'à quel point les gens peuvent-ils faire confiance au premier ministre, et à cette question, je réponds qu'ils ne peuvent aucunement lui faire confiance — pas en ce qui concerne l'Accord atlantique, les fiducies de revenu et l'éthique, surtout quand on se souvient de la façon dont il a nommé le sénateur Fortier, à qui il a donné le ministère qui a le plus d'argent à dépenser.
