Traduction de «ethical legal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethical, legal and social aspects | ELSA [Abbr.]
aspects éthiques, juridiques et sociaux

Ethical, Legal and Social Implications | ELSI [Abbr.]
conséquences éthiques , juridiques et sociales

The Human Genome Project and Its Ethical, Legal and Social Implications
Le projet génome humain et ses aspects éthiques, juridiques et sociaux

ethical, legal and social issues
questions éthiques, juridiques et sociales

MELSI Advisory Committee [ Medical, Ethical, Legal and Social Issues Advisory Committee ]
Comité consultatif MEJS [ Comité consultatif sur les questions médicales, éthiques, juridiques et sociales ]

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

ethical, social and legal aspects | ESLA [Abbr.]
aspects juridiques, éthiques et sociaux | AJES [Abbr.]

bio-ethics [ medical ethics ]
bioéthique [ éthique médicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community supported research by means of funding bioethics research and of providing an ethical review of research proposals received.
La Commission veillera à ce que les conséquences éthiques, juridiques et sociales soient prises en considération aux stades les plus précoces de la recherche soutenue par la Communauté en finançant la recherche sur la bioéthique et en procédant à un examen éthique des propositions de recherche reçues.

– ensure that ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research.
– Veiller à ce que les conséquences éthiques, juridiques et sociales soient prises en compte aux stades les plus précoces de la recherche soutenue par la Communauté.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to a rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.
Les progrès rapides de la recherche scientifique contemporaine et de l'innovation se traduisent par une multiplication des questions éthiques, juridiques et sociales importantes qui ont une incidence sur la relation entre la science et la société.

Ethical, legal and socio-economic issues will be taken into account within each of the following activities.
Les questions éthiques, juridiques et socio-économiques seront prises en compte dans le cadre de chacune des actions suivantes:

The potential impact of pharmacogenetics on health care and its ethical, legal and socio-economic implications are still uncertain.
L’impact potentiel de la pharmacogénétique sur les soins de santé et ses implications éthiques, juridiques et socio-économiques sont encore incertains.

Genetic testing, and its scientific, ethical, legal and social implications, have continued to be debated both nationally and internationally.
Les tests génétiques et leurs implications scientifiques, éthiques, juridiques et sociales, continuent de faire l’objet de débats au niveau national et à l’échelon international.

A high level expert group "ETAN-STRATA", composed of representatives from pharmaceutical companies, NGOs (in particular patient organisations), scientists and social and legal experts has been discussing the ethical, legal and social implications of genetic testing for a year now.
Un groupe d'experts de haut niveau, "ETAN-STRATA", composé de représentants d'entreprises pharmaceutiques, d'ONG (notamment d'organisations de patients), de scientifiques et d'experts sociaux et juridiques, examine depuis un an les répercussions éthiques, juridiques et sociales des tests génétiques.

- fund bioethics research and ensure that the ethical, legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research by providing an ethical review of research proposals received;
- de financer la recherche dans le domaine de la bioéthique et de veiller à ce que les conséquences éthiques, juridiques et sociales soient prises en considération aux stades les plus précoces de la recherche soutenue par la Communauté en procédant à un examen éthique des propositions de recherche reçues,