Traduction de «ethanol industry could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Analysis of the Canadian Ethanol Industry
Analyse économique de l'industrie canadienne de l'éthanol

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could be either a risk, if there is more marginally productive land put into spring crops to feed the ethanol industry or biodiesel industry, for example, or it could be a potential benefit if the feedstocks that are used in those grain-based ethanol production plants are winter wheat.
Elle peut présenter un risque, si on utilise des terres peu productives pour des cultures de printemps afin d'alimenter l'industrie de l'éthanol ou des biocarburants, par exemple.

Quite frankly, the ethanol industry could not survive in Canada without the excise tax subsidy that it enjoys today.
Franchement, l'industrie de l'éthanol ne pourrait pas survivre au Canada sans la subvention sur la taxe d'accise dont elle bénéficie aujourd'hui.

The Commission recognises the importance of the bio-ethanol industry and also the fact that EU farmers who are guardians of the rural environment could and would seriously contribute to controlling climate change by alternative use of agricultural land for the production of alternative and renewable energy resources.
La Commission reconnaît l’importance du secteur du bioéthanol et admet également que les agriculteurs de l’UE, en leur qualité de gardiens de l’environnement rural, pourraient contribuer et contribueraient grandement à maîtriser le changement climatique en utilisant autrement les terres agricoles aux fins de la production de ressources énergétiques alternatives et renouvelables.

If independent studies could show me reliably that MMT is harmful to the environment and ethanol could be produced in competition with MMT without government subsidization and the industry could stand on its own, then I would accept his argument as realistic.
Si des études indépendantes pouvaient me démontrer sérieusement que le MMT est nuisible pour l'environnement et que l'éthanol pourrait être produit de façon concurrentielle au MMT sans subvention de l'État et que l'industrie pourrait se défendre toute seule, son argumentation me paraîtrait réaliste.

If the government wants to promote ethanol, as the hon. member mentioned, then the Minister of Industry could do that.
Si le gouvernement veut faire la promotion de l'éthanol, comme le signale le député, le ministre de l'Industrie pourrait alors s'en occuper.

It concludes that if the pulp and paper mills were to transition towards producing, for example, acetates, synthetic diesel and ethanol, it could completely change the dynamics of the forest industry and could make wood quite a compelling commodity and would increase its value substantially.
M. Roberts conclut que si les responsables des papetières effectuaient une transition vers la production, par exemple, d'acétates, de diesel synthétique et d'éthanol, ils changeraient complètement la dynamique de l'industrie forestière et ils pourraient faire du bois un produit très attrayant qui a une valeur considérablement plus élevée.