Traduction de «eta struck again » (Anglais → Français) :

– Ladies and gentlemen, as you know, on 22 February, ETA struck again in a brutal attack in Spain with the murder of Fernando Buesa Blanco, the General Secretary of the Socialist Party of Vizcaya and the spokesman of the Socialist Party of the Basque Parliament, and Jorge Díez Elorza, his bodyguard.
- Chers collègues, comme vous le savez, le 22 février dernier, l’ETA a de nouveau brutalement frappé en Espagne, avec l’assassinat de Fernando Buesa Blanco, secrétaire général du parti socialiste de Biscaye et porte-parole du parti socialiste du parlement basque, et Jorge Díez Elorza, son garde du corps.

Once again, the blind hatred of ETA terrorism has struck a citizen of the Union, a member of the police force of a democratic State.
Une fois de plus, la haine aveugle du terrorisme de l'ETA a frappé un citoyen de l'Union, un agent de l'ordre public d'un État démocratique.