Traduction de «estonian police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Estonian and to speak and write in Estonian | competent in Estonian | Estonian
estonien

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

Estonian
Estonien [ Estonienne ]

Estonia [ Republic of Estonia | Estonian Soviet Socialist Republic ]
Estonie [ République d'Estonie ]

Estonian [ Esthonian ]
estonien [ este ]

Estonian
Estonien | Estonienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas Estonian police officer Eston Kohver was abducted in September 2014 from Estonian territory by the FSB and subsequently illegally detained in Russia, an action which constitutes a clear and serious violation of international law;
B. considérant que le policier estonien Eston Kohver a été enlevé en septembre 2014 sur le territoire estonien par le Service fédéral de la sécurité (FSB) puis détenu illégalement en Russie, une action qui constitue une violation grave et patente du droit international;

L. whereas six months have passed since the abduction of Estonian police officer Eston Kohver by the Russian security services on Estonian territory, in violation of international law; whereas he continues to be illegally detained in Lefortovo prison in Moscow; whereas he is not receiving adequate legal aid, has been deprived of his right to a fair trial and has been ordered to undergo an unjustified psychiatric examination, the details of which remain unknown;
L. considérant que six mois se sont écoulés depuis l'enlèvement du policier estonien Eston Kohver par les services de sécurité russes sur le territoire estonien, en violation du droit international; que cet homme est toujours détenu illégalement à la prison de Lefortovo à Moscou; qu'il ne reçoit pas l'aide juridique adéquate, qu'il est privé de son droit à un procès équitable et qu'il doit se soumettre à un examen psychiatrique non justifié, dont les modalités ne sont pas connues;

14. Condemns the abduction of Estonian police officer Eston Kohver from Estonian territory to Russia; calls for his immediate release and safe return to Estonia;
14. condamne l'enlèvement du policier estonien Eston Kohver, emmené de son pays vers la Russie; réclame sa libération immédiate et son retour en toute sécurité en Estonie;

The single currency will provide a stable framework for the Estonian economy, which together with sound fiscal and macro-economic polices will create the basis for economic prosperity", said Olli Rehn, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
La monnaie unique dotera l'économie estonienne d'un cadre stable, ce qui, avec des politiques budgétaires et macroéconomiques saines, créera les fondements de la prospérité économique», a déclaré Olli Rehn, le commissaire européen responsable des affaires économiques et monétaires.

An agreement has been concluded to facilitate cooperation between the Latvian financial police and the Estonian customs authorities.
Un accord a été conclu pour faciliter la coopération entre la police financière lettonne et les douanes estoniennes.

Nevertheless, efforts should be continued to align Estonian legislation on the acquis in areas such as the fight against organised crime, drug trafficking, the fight against corruption among police officers and border checks.
Néanmoins, les efforts devaient continuer afin d'aligner la législation estonienne sur l'acquis, en matière de lutte contre le crime organisé, trafic de stupéfiants, lutte contre la corruption des agents de police et contrôle des frontières.