Traduction de «estimates vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

vary a maintenance order [ vary a support order ]
modifier une ordonnance alimentaire

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback
retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estimates vary depending on sources.
Les estimations varient selon les sources.

The drone services market is expected to grow substantially. Estimates vary between €10bn by 2035 and €127bn for the coming years.
On s'attend à ce que le marché des services liés aux drones s'accroisse de manière significative: les estimations varient entre 10 milliards d'euros d'ici 2035 et 127 milliards d'euros pour les années à venir.

Estimates indicate that approximately one third of all prescriptions are for off-label use, although the estimates vary from 11 per cent to 50 per cent of prescriptions, depending on the scope of the study and the country where it is carried out.
Selon les estimations, environ le tiers de toutes les prescriptions visent une utilisation non indiquée sur l'étiquette; il faut toutefois noter que les estimations varient de 11 à 50 p. 100, selon la portée de l'étude ou le pays où elle a été menée.

If you look at the products that are coming into Canada — and estimates vary — it is estimated that between 70 to 80 per cent of the products that come to Canada are actually manufactured somewhere else.
Les estimations varient, mais on évalue qu'entre 70 et 80 p. 100 des produits vendus au Canada sont fabriqués à l'étranger.

First estimates for 2015 - Consumption per capita varied by almost one to three across EU Member States - GDP per capita by nearly one to six // Brussels, 15 June 2016
Premières estimations pour l’année 2015 - La consommation par habitant a varié quasiment du simple au triple selon les États membres de l’UE - Rapport de un à six environ pour le PIB par habitant // Bruxelles, le 15 juin 2016

Based on first preliminary estimates for 2015, AIC per capita expressed in Purchasing Power Standards (PPS) varied from 51% to 137% of the European Union (EU)average across the Member States.
Basée sur les estimations préliminaires pour l’année 2015, la CIE par habitant exprimée en standards de pouvoir d’achat (SPA) s’est échelonnée, parmi les États membres, de 51% à 137% de la moyenne de l’Union européenne (UE).

These estimates vary greatly, according to the size, length and types of investments that are made.
Ces estimations varient considérablement, selon la dimension, la longueur et les types d'investissements à réaliser.

It is even more expensive in the federal system. That estimate varies from province to province, but that is an average.
Cette estimation varie d'une province à l'autre, mais elle représente une moyenne.

In Canada, there are virtually no reliable statistics on the problem, and the estimates vary from 800 people annually that the RCMP believe are trafficked into Canada to estimates from NGOs that up to 16,000 people are trafficked.
Au Canada, il n'existe pratiquement pas de statistiques fiables sur ce problème. Selon la GRC, 800 victimes de la traite arriveraient chaque année du Canada, par contre, les ONG croient plutôt que le nombre des victimes de la traite pourrait atteindre 16 000 personnes.

The estimates vary, but it is clear that the bishops who have just spoken to you are not speaking for all Catholics.
Les estimations varient, mais il est clair que les évêques qui viennent de vous parler ne parlent pas au nom de tous les catholiques.