Vertaling van "estimates by conservative senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

conservative estimate
estimation prudente [ estimation modérée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to estimates by Conservative Senator Pierre-Hugues Boisvenu, it could cost up to $2.7 billion over five years.
D'après une estimation du sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu, les coûts pourraient atteindre 2,7 milliards de dollars sur une période de cinq ans.

Researchers point out that these estimates are conservative, as some categories of healthcare costs, such as screening programmes, were not included due to the inability to obtain these data for all countries under study.
Il s’agit, selon les chercheurs, d’estimations prudentes, étant donné que certaines catégories de dépenses de santé telles que les programmes de dépistage n’étaient pas incluses en raison de l’incapacité d’obtenir ces données pour tous les pays couverts par l’étude.

While the Senate asked Deloitte to review the expenses of former Conservative Senator Mike Duffy, former Conservative Senator Pamela Wallin, Liberal Senator Mac Harb and former Conservative Senator Patrick Brazeau, the firm is still in the process of completing its audit.
Le Sénat a demandé à la société Deloitte d'examiner les dépenses des ex-sénateurs conservateurs Mike Duffy, Pamela Wallin et Patrick Brazeau ainsi que du sénateur libéral Mac Harb; l'entreprise n'a pas encore terminé cette vérification.

Conservative Senator Boisvenu has estimated the cost to be $2.7 billion over five years.
Le sénateur conservateur Boisvenu a estimé ces coûts à 2,7 milliards de dollars sur cinq ans.

A conservative estimate of this annual loss is EUR 4.2 billion, while a probable estimate is EUR 12.6 billion.
Une estimation prudente évalue cette perte annuelle à 4,2 milliards d’euros, mais le chiffre de 12,6 milliards d’euros est sans doute plus proche de la réalité.

(j) ‘conservative’ means that a set of assumptions is defined in order to ensure that no under-estimation of annual emissions or over-estimation of distances or amounts of cargo carried occurs;
j) «estimation prudente»: un ensemble d’hypothèses défini de manière à éviter toute sous-estimation des émissions annuelles ou toute surestimation des distances ou de la cargaison;

Population status unknown. Conservation status estimated.
État de conservation de la population inconnu. État de conservation estimé.

Report of National Finance Committee on Main Estimates Adopted The Senate proceeded to consideration of the fourth report (final) of the Standing Senate Committee on National Finance (Main Estimates, 1999-2000), presented in the Senate on March 23, 2000.—(Honourable Senator Murray, P.C.).
Le Sénat passe à l'étude du quatrième rapport (final) du comité sénatorial permanent des finances nationales (Budget principal des dépenses pour 1999-2000), présenté au Sénat le 23 mars 2000.-(L'honorable sénateur Murray, c.p.).

Report of National Finance Committee on Main Estimates Adopted The Senate proceeded to consideration of the fifth report (interim) of the Standing Senate Committee on National Finance (Main Estimates 2000-2001), presented in the Senate on March 23, 2000.—(Honourable Senator Murray, P.C.).
Le Sénat passe à l'étude du cinquième rapport (provisoire) du Comité sénatorial permanent des finances nationales (Budget principal des dépenses pour 2000-2001), présenté au Sénat le 23 mars 2000. - (L'honorable sénateur Murray, c.p.).

Since a significant portion of this effect would result from the implementation of the Services Directive and it is difficult or impossible to assess the impact of a significant number of the measures, which are therefore not included in this estimate, the figure of 4% may be regarded as a conservative estimate.
Dans la mesure où une partie significative de cet impact résulte de la mise en œuvre de la directive services, et qu'il est difficile voire impossible de mesurer l'impact d'un nombre non négligeable de mesures, et qui ne sont donc pas inclues dans cette estimation, le chiffre de 4% peut être considéré comme une hypothèse conservatrice.