Vertaling van "estimates agencies lost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections
Groupe de travail spécial interorganisations sur les estimations et les projections démographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTA estimates agencies lost approximately $20 million in revenue that week: nearly $16 million in lost commissions, $3 million in lost service fees, and $1 million in overtime labour costs.
L'ACTA évalue la perte de revenus des agences de voyages au cours de cette semaine à 20 millions de dollars, dont près de 17 millions de dollars en pertes de commission, 3 millions de dollars en pertes de frais de service et 1 million de dollars en frais de temps supplémentaire.

Question No. 1216 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to overseas tax evasion: (a) how much money has the Canada Revenue Agency (CRA) identified as being hidden in overseas tax havens by Canadian individuals and corporations; (b) how much money does the CRA estimate as being hidden in overseas tax havens by Canadian individuals and corporations; and (c) how much money does the CRA estimate as having been lost in tax revenue through the use of overseas tax havens by Canadian individuals and corporations?
Question n 1216 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne l’évasion fiscale à l’étranger: a) à combien s'élèvent les fonds cachés par des particuliers et des entreprises du Canada que l'Agence du revenu du Canada (ARC) a découverts dans des paradis fiscaux à l'étranger; b) selon les estimations de l'ARC, à combien s'élèvent les fonds cachés dans des paradis fiscaux à l'étranger par des particuliers et des entreprises du Canada; c) selon les estimations de l'ARC, à combien s'élèvent les recettes fiscales perdues en raison du recours à des paradis fiscaux à l'étranger par des particuliers et des entreprises du Canada?

The United States Agency for International Development estimates that maternal and newborn mortality accounts for $15 billion in lost potential production globally each year.
L'Agence américaine pour le développement international estime que la mortalité maternelle et infantile représente 15 milliards de dollars de manque à gagner à l'échelle mondiale chaque année. La mortalité maternelle compromet le bien-être des enfants survivants.

That week ACTA estimates that agencies lost approximately $20 million in revenue, nearly $16 million in lost commissions, $3 million in lost service fees, and about $1 million in overtime for increased labour costs.
Cette semaine-là, l'ACAV estime que les agences ont perdu environ 20 millions de dollars de revenu, près de 16 millions de dollars de commissions, 3 millions de dollars de frais de service, et qu'elles ont dû payer environ 1 million de dollars en heures supplémentaires.