Vertaling van "estimated to add some eur100 " (Engels → Frans) :

More significantly, these transfers are estimated to add some 3% to investment in Spain and 8-9% in Greece and Portugal, as well as 7% in the Italian Mezzogiorno and 4% in the German new Länder.
De façon plus significative, on estime que ces transferts augmentent d'environ 3% l'investissement en Espagne et de 8-9% en Grèce et au Portugal, de 7% dans le Mezzogiorno italien et de 4% dans les nouveaux Länder allemands.

The High Level Group estimated that over the next 20 years some EUR100 billion from all public and private sources would be needed to meet society's needs and to make European industry a world leader in civil aeronautics.
Le groupe de personnalités a estimé qu'au cours des vingt prochaines années, quelques 100 milliards d'euros d'origines publiques et privées seront nécessaires pour satisfaire les besoins de la société et faire de l'industrie européenne un leader mondial dans l'aéronautique civile.

Under this credit, they basically add some diesel, so they add a fossil fuel to the renewable fuel, and can claim a credit which we estimate to be in the order of $200 to $300 a tonne of pulp.
Grâce à ce crédit d'impôt, elle peut désormais y ajouter du diesel, c'est-à-dire un combustible fossile, et réclamer la subvention que nous estimons entre 200 et 300 $ la tonne de pâte.

The Commission is not reopening the Services Directive but presenting proposals to facilitate the application of some of its provisions since it is estimated that its full implementation could add 1.8% to EU GDP.
La Commission ne prévoit pas de réexamen de la directive Services, mais présente des propositions visant à faciliter l'application de certaines de ses dispositions, car il est estimé que sa pleine mise en œuvre pourrait accroître le PIB de l'UE de 1,8 %.

We will talk about the purpose of these estimates; we will add a little bit to what Senator Gerstein said about the context of " supply''; we will provide an overview of the proposed amounts, including the major voted budgetary items — there are some large statutory items too — for consideration; and we will set out some of the next steps in the supply process.
Nous parlerons de la raison d'être de ce budget des dépenses, nous verrons un peu plus en détail le contexte des affectations de crédits dont le sénateur Gerstein a fait état, nous ferons un survol des montants proposés, notamment des principaux postes votés — il y a aussi quelques postes législatifs importants — et, pour terminer, nous indiquerons quelques-unes des étapes suivantes du processus des affectations de crédits.

Dr. Taylor Alexander: I would just add to Ms. Sholzberg-Gray's comments that according to some estimates, there are currently between 500,000 and 800,000 Canadians receiving home care services—and that estimate is considered conservative.
Dr Taylor Alexander: J'aimerais seulement ajouter, en complément aux commentaires de Mme Sholzberg-Gray, que selon certaines estimations, actuellement entre 500 000 et 800 000 Canadiens reçoivent des soins à domicile—et cette estimation est considérée comme prudente.

Let's start to add up on the other side, and there should be some money in these supplementary estimates, or somewhere in this government's finances, to begin to add up the costs to the economy for not dealing with climate change and the impact that climate change is having on our potential economic growth and economic future.
Commençons donc par additionner l'autre côté de l'équation. Il y a sûrement une part de ce budget supplémentaire ou d'autres documents financiers du gouvernement qui s'ajoute au coût que doit assumer l'économie parce que nous n'agissons pas et que les changements climatiques se répercutent sur nos possibilités de croissance et sur notre avenir économique.

Taken over a year, such a price increase may be estimated to add some EUR100 billion to the oil bill.
On peut évaluer qu'une telle amplitude de prix représente, si rapportée sur une année, un alourdissement de la facture pétrole de quelque 100 milliards EUR.

We went into this with some hope and optimism that this would be an opportunity to add better scrutiny and oversight of public spending (1645) I come from the province of Manitoba, where the estimates process is quite different from the federal government process. Since this committee is called “government operations and estimates”, we thought that not only would we be reviewing the operations of government and trying to make sure there were efficiencies and streamlining, but we also thought we would be able to do a thorough review of the estimates process, like we do in Manitoba.
Nous étions optimistes et espérions que nous pourrions soumettre les dépenses publiques à un examen plus minutieux et exercer sur elles une meilleure surveillance (1645) Je viens de la province du Manitoba, où le processus budgétaire est très différent de ce qu'il est au gouvernement fédéral, Étant donné que ce comité porte le nom « opérations gouvernementales et prévisions budgétaires », nous avons pensé que non seulement nous examinerions les opérations du gouvernement et tenterions de nous assurer qu'il y ait à la fois efficience et rationalisation, mais nous avons également pensé que nous pourrions effectuer un examen approfondi du processus, comme nous le faisons au Manitoba.