Traduction de «estimated prime cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

preliminary estimate [ preliminary cost estimate | statement of probable construction cost ]
devis estimatif approximatif [ devis estimatif préliminaire ]

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, on spiralling F-35 costs, during the last election, the Prime Minister told an audience in Mississauga that we had a contract that basically sheltered us against any increases in the development costs of the F-35 and that he was confident of his cost estimates.
Monsieur le Président, durant la dernière campagne électorale, à propos de l'escalade des coûts des F-35, le premier ministre a dit à une foule à Mississauga qu'aux termes de notre contrat, nous étions à l'abri de toute augmentation du coût du développement des F-35 et qu'il avait confiance en ses estimations.

In PCO's DPRs and RPPs, you'll always see that we report the costs of inquiries, because usually it's the Prime Minister who has created, through an order in council, the commission of inquiry, so the costs of inquiries appear in PCO estimates.
Dans les RMR et les RPP du Bureau du Conseil privé, nous indiquons toujours le coût des commissions d'enquête, car habituellement c'est le premier ministre qui les a créées par décret; c'est pourquoi le coût des commissions d'enquête figure dans le budget des dépenses du Bureau du Conseil privé.

Considering that according to certain preliminary estimates, cost would total $2 billion, not including the cost related to radioactive waste, and also considering that the public's health is at stake, when will the Deputy Prime Minister see to it that her government proceeds with the assessment requested by the auditor general?
Compte tenu que certaines estimations préliminaires établissent ces coûts à deux milliards de dollars, et ce, à l'exclusion des coûts liés aux déchets radioactifs, compte tenu aussi que c'est de la santé de la population dont il est question, quand la vice-première ministre verra-t-elle à ce que son gouvernement procède à l'évaluation demandée par le vérificateur général?

If those are not the figures the government has been given, what figure has the Government of Canada been given and what does the Deputy Prime Minister estimate the cost would be to Canada, were we to participate?
Si ce ne sont pas les chiffres communiqués au gouvernement, alors quels sont les chiffres et, selon le vice-premier ministre, à quelle hauteur se situeront les coûts approximatifs pour le Canada si le pays décide de participer?