Traduction de «estimated at $840 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Form 840 [ Change of Address Notification ]
Formule 840 [ Avis de changement d'adresse ]

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed your 1997 report to the finance minister estimated that 840,000 low-income Canadian families—not individuals, but families—had been pushed onto the tax rolls due to bracket creep.
Le rapport que vous avez envoyé au ministre des Finances en 1997 estimait en effet que 840 000 familles canadiennes à faible revenu—il ne s'agit pas de particuliers, mais de familles—avaient été poussées sur les rôles d'imposition à cause de la dérive fiscale.

The total estimated cost of the package is €1.68 million, of which the EGF would provide €840,000.
Le coût total du dispositif est estimé à 1,68 million d’euros; sur cette somme, 840 000 euros seraient pris en charge par le FEM.

Additional funding of $413,840 for fiscal year 2011-2012 will be sought through the Supplementary Estimates while funding of $452,080 will be included in the 2012-2013 Main Estimates and subsequent fiscal years.
Un montant supplémentaire de 413 840 $ sera demandé pour l'exercice 2011-2012 dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses, alors qu'un montant de 452 080 $ sera compris dans le Budget principal des dépenses de l'exercice 2012-2013 et des exercices ultérieurs.

These major increases to the Main Estimates over last year's Estimates include: $874 million to the Department of Finance for Canada Health and Social Transfer payments; $840 million to the Department of Human Resources Development for increased employment insurance benefit payments; $600 million to the Department of Agriculture and Agri-Food Canada for income disaster assistance for farmers in response to recent declines in commodity prices; $377 million to the Department of National Defence for payments to the provincial governments for damages suffered during recent natural disasters under the Disaster Financial Assistance Arrangements; and $287 million to various departments and agencies for the Year 2000 compliance requirements.
Il s'agit de hausses de 874 millions de dollars des crédits de Finances Canada au titre des paiements du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux; de 840 millions de dollars des crédits de Développement des ressources humaines Canada au titre de l'augmentation des prestations d'assurance-emploi versées; de 600 millions de dollars des crédits d'Agriculture et Agroalimentaire Canada au titre du soutien du revenu des sinistrés accordé aux agriculteurs qui ont souffert de la baisse récente des prix des produits de base; de 377 millions de dollars à Défense nationale Canada au titre des sommes versées aux gouvernements provinciaux à l'égard des dommages subis lors des catastrophes naturelles récentes dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe; et de 287 millions de dollars à divers ministères et agences au titre des exigences de la préparation à l'an 2000.

Given that the total project is estimated at $840 million to $850 million, the wages and procurement expenditures paid by the developer will inject more than $.5 billion into the Atlantic economy over the next five years.
Vu que le projet total est estimé à 840 ou 850 millions de dollars, on peut calculer que les salaires et les achats injecteront dans l'économie des provinces atlantiques un demi-milliard de dollars sur cinq ans.