Traduction de «estimated at $769 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

E 769 | nifursol
E 769 | nifursol

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

estimation by sight of wood volume | ocular estimation of wood | ocular estimation of timber volume
estimation à vue du volume de bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Spain, 95 769 hectares have been burnt by forest fires, causing 11 deaths and estimated losses of EUR 395 million.
En Espagne, 95 769 hectares ont été brûlés par des incendies de forêts, faisant 11 victimes et des pertes estimées à 395 millions d’euros.

4. Points out, as regards combating climate change, that the Commission, in its Green Paper ‘Towards a European strategy for the security of energy supply’ (COM(2000)769) estimated that nuclear energy would save more than 300 million tonnes of CO2 emissions in 2010, ‘the equivalent of the CO2 emissions produced by some 100 million cars’; recalls that, in Annex I of its Communication of 10 January 2007, the Commission considered nuclear to be the least carbon-producing source of energy after offshore wind and small-scale hydropower;
4. précise que, du point de vue de la lutte contre le changement climatique, la Commission, dans son Livre Vert "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique" (COM(2000)769), évaluait que l'énergie nucléaire éviterait plus de 300 millions de tonnes d'émissions de CO2 en 2010, "soit la production d'un parc automobile de 100 millions d'unités"; rappelle que dans sa communication du 10 janvier 2007, à l'annexe I, la Commission estime que le nucléaire est la source d'énergie qui produit le moins de carbone après l'éolien offshore et la petite hydraulique;

I have a second question. You indicated that over the last ten years, the department has spent $40 million per year to clean up contaminated sites and that the cost of the cleanup is estimated at $769 million.
Vous dites que depuis 10 ans, vous dépensez 40 millions de dollars par année pour décontaminer des sites et que la décontamination des 1 600 sites coûterait 769 millions de dollars.

[English] Ms. Karen Ellis: For the 1,600 known or suspected sites, our current estimate is that it would cost $769 million to remediate them from this point and into the future.
Je suis toujours à la page 5. [Traduction] Mme Karen Ellis: Quant au 1 600 sites dont la contamination est certaine ou présumée, nous estimons actuellement qu'il en coûterait 769 millions de dollars pour les assainir.

The Department of National Defence is responsible for approximately 1,600 known or suspected contaminated sites, with a current estimated cost of $769 million to remediate and manage them.
Le ministère de la Défense nationale est responsable d'environ 1 600 sites dont la contamination est certaine ou présumée, et les coûts relatifs à l'assainissement et à l'administration de ces sites sont estimés actuellement à 769 millions de dollars.

(Division No. 584) YEAS: 149, NAYS: 118 (See list under Division No. 537) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services), moved Motion No. 49, That Vote 25a in the amount of $533,769, under HEALTH Patented Medicine Prices Review Board Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.
(Vote n 584) POUR: 149, CONTRE: 118 (Voir liste sous Vote n 537) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux), propose la motion n 49, Que le crédit 25a au montant de 533 769 $, sous la rubrique SANTÉ Coseil d'examen du prix des médicaments brevetés Dépenses du programme, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.

For example, Transport Canada, with a supplementary requirement of $769 million, represents approximately 19 per cent of the $4.1 billion in these supplementary estimates.
Vous pouvez y voir quelles sont les principales sommes supplémentaires demandées par les ministères. Par exemple, Transports Canada demande une somme supplémentaire de 769 millions de dollars, ce qui représente environ 19 p. 100 des 4,1 milliards de dollars prévus dans ce budget supplémentaire.