Traduction de «estimated $552 million » (Anglais → Français) :

18. Considers the substantial increase in payments, by 17,8% (to EUR 13.552 million) as compared to the Budget 2012 a realistic estimation of the payments needed under this heading, in particular so as to cover next year's claims for research projects resulting from contractual obligations of the Union; considers the level of payments proposed by the Commission to be the minimum level needed under Heading 1a;
18. estime que l'importante augmentation des paiements, de 17,8 % (les portant à 13 552 000 EUR) par rapport au budget de 2012 représente une estimation réaliste des paiements nécessaires sous cette rubrique, notamment pour couvrir les créances de l'année prochaine en ce qui concerne les projets de recherche découlant des obligations contractuelles de l'Union; estime que le niveau des paiements proposé par la Commission constitue le niveau minimum nécessaire dans le cadre de la rubrique 1a;

19. Considers the substantial increase in payments, by 17,8 % (to EUR 13 552 million) as compared to the Budget 2012 a realistic estimation of the payments needed under this heading, in particular so as to cover next year's claims for research projects resulting from contractual obligations of the Union; considers the level of payments proposed by the Commission to be the minimum level needed under Heading 1a;
19. estime que l'importante augmentation des paiements, de 17,8 % (les portant à 13 552 000 EUR) par rapport au budget de 2012 représente une estimation réaliste des paiements nécessaires sous cette rubrique, notamment pour couvrir les créances de l'année prochaine en ce qui concerne les projets de recherche découlant des obligations contractuelles de l'Union; estime que le niveau des paiements proposé par la Commission constitue le niveau minimum nécessaire dans le cadre de la rubrique 1a;

According to the Estimates for the next fiscal year, we will spend $552 million on disaster remediation for the Saguenay region and the Red River region.
Selon le budget des dépenses pour la prochaine année financière, nous dépenserons 552 millions de dollars pour aider les régions sinistrées du Saguenay et de la rivière Rouge.

While the Supplementary Estimates (A) called for an increase of $924.6 million, the Supplementary Estimates (B) report a $552.4 million reduction in requirements.
Le Budget des dépenses supplémentaire (A) demandait une augmentation de 924,6 millions de dollars, mais le Budget des dépenses supplémentaire (B) fait état d'une réduction des besoins financiers de l'ordre de 552,4 millions de dollars.

In this current fiscal year, for example, the federal government will spend an estimated $552 million on natural disasters.
Ainsi, le gouvernement fédéral consacrera une somme évaluée à 552 millions de dollars aux désastres naturels, pendant l'exercice actuel.

The total value of this property is estimated at $552 million.
La valeur totale de ces biens est estimée à 552 millions $ US.