Traduction de «estimate consisted mainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistent estimator
estimateur convergent | estimateur correct

strongly consistent estimator
estimateur convergent fort

consistent estimator
estimateur convergent

consistent estimate
estimation convergente

2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

1998-99 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
1998-1999 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

consistent estimation
estimateur convergent

main estimates
budget principal des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of mixed concessions consisting partly of social and other specific services listed in Annex IV and partly of other services, the main subject-matter shall be determined according to which of the estimated values of the respective services is the higher.
En ce qui concerne les concessions mixtes consistant en partie en des services sociaux et autres services spécifiques dont la liste figure à l’annexe IV et en partie en d’autres services, l’objet principal est déterminé en fonction de la valeur estimée des services respectifs qui est la plus élevée.

In the case of mixed contracts consisting partly of services within the meaning of Chapter I of Title III and partly of other services or of mixed contracts consisting partly of services and partly of supplies, the main subject shall be determined in accordance with which of the estimated values of the respective services or supplies is the highest .
En ce qui concerne les marchés mixtes portant à la fois sur des services au sens du titre III, chapitre I, et en partie sur d'autres services, ou les marchés mixtes portant en partie sur des services et en partie sur des fournitures, l'objet principal est déterminé en fonction de la plus élevée des valeurs estimées respectives des fournitures ou des services.

In the case of mixed concessions consisting partly of social and other specific services listed in Annex IV and partly of other services, the main subject-matter shall be determined according to which of the estimated values of the respective services is the higher.
En ce qui concerne les concessions mixtes consistant en partie en des services sociaux et autres services spécifiques dont la liste figure à l'annexe IV et en partie en d'autres services, l'objet principal est déterminé en fonction de la valeur estimée des services respectifs qui est la plus élevée.

Madam Minister, I know you can't respond to all of that in three minutes, but closing detachments, pulling back on front-line police officers, not giving prison guards protective equipment and the types of protective mechanisms they need, and not assisting victims doesn't seem consistent with the supplementary estimates and main estimates when you have this enormous white elephant of a gun registry that has proven to be ineffective, that has gone over 10,000 times its budget, that is not connected to public safety.
Je le sais parce que j'ai dû attendre ce genre de rapports et il est évident que cela provoque des délais supplémentaires. Madame la ministre, je sais que vous ne pouvez répondre à toutes ces questions en trois minutes, mais la fermeture de détachements, la réduction des effectifs d'agents de police sur le terrain, la non-fourniture d'équipement de protection pour les gardiens de prison et du type de mécanismes de protection dont ils ont besoin, et la non-assistance aux victimes ne semblent pas compatibles avec le Budget supplémentaire et le Budget principal quand on voit le gouffre financier du registre pour les armes à feu qui s'est avéré totalement inefficace, qui a crevé 10 000 fois son budget et qui n'a rien à voir avec la sécurité publique.

The first is the need to keep the budget for external fisheries policy, which mainly consists of estimated costs of fisheries protocols, at current levels.
Premièrement, la nécessité de maintenir au niveau actuel le budget de la politique extérieure de la pêche, qui se compose principalement d'évaluations pour les coûts liés aux accords de pêche.

Honourable senators, as you know, the Main Estimates consist of three parts.
Honorables sénateurs, comme vous le savez, le Budget principal des dépenses se présente en trois parties.

Work covered by this estimate consisted mainly of an interior remodeling of the existing space in order to meet all health and safety codes and special security requirements by the RCMP.
Les travaux couverts par l'estimation consistaient principalement en un réaménagement intérieur pour rencontrer les exigences de santé et sécurité au travail, de même que pour satisfaire les normes de sécurité de la GRC.

The difference between the budget and the Main Estimates consists primarily of provisions for changes to statutory spending forecasts, and for further appropriated spending, authority for which will be sought through Supplementary Estimates.
La différence entre le budget et le Budget principal des dépenses réside principalement dans les dispositions en vue des changements dans les prévisions des dépenses législatives et en vue d'autres dépenses financées à partir de crédits, dont l'autorisation de dépenser fera l'objet d'un Budget supplémentaire des dépenses.

Hon. Marcel Massé (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, I table part III of the main estimates consisting of 80 departmental reports on plans and priorities.
L'hon. Marcel Massé (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, je dépose, au nom de mes collègues, la partie III du Budget principal des dépenses, qui comprend les rapports sur les plans et priorités de 80 ministères.

In the case of mixed contracts consisting partly of services within the meaning of Chapter I of Title III and partly of other services or of mixed contracts consisting partly of services and partly of supplies, the main subject shall be determined in accordance with which of the estimated values of the respective services or supplies is the highest.
En ce qui concerne les marchés mixtes portant à la fois sur des services au sens du titre III, chapitre I, et en partie sur d’autres services, ou les marchés mixtes portant en partie sur des services et en partie sur des fournitures, l’objet principal est déterminé en fonction de la plus élevée des valeurs estimées respectives des fournitures ou des services.