The Commission has also noted that independent accountants estimate BSE related losses in the United Kingdom slaughtering industry to be #212 million (+/- ECU 250 million) in the first year, over half of which is attributed to unsaleable stocks.
La Commission a également observé qu mois experts-comptables indépendants ont estimé à 212 millions de # (+/- 250 millions d'écus) les pertes dues, au cours de la première année à l'ESB dans le secteur des abattoirs au Royaume-Uni, plus de la moitié de ces pertes étant attribuées à des stocks invendables.