Vertaling van "estimate bse related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chronology of BSE-Related Events and Government Intiatives
Chronologie des événements liés à l'ESB et initiatives gouvernementales

relation between estimates and expenditure
rapport prévision exécution

accounting estimates related to environmental matters
estimations comptables relatives aux éléments environnementaux

estimated liability under warranties [ provision for warranties | warranty obligation | warranties and related accruals ]
provision pour garanties [ provision pour garantie donnée aux clients ]

estimated liability under warranties | provision for warranties | warranties and related accruals | warranty obligation
provision pour garanties | provision pour garantie donnée aux clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also noted that independent accountants estimate BSE related losses in the United Kingdom slaughtering industry to be #212 million (+/- ECU 250 million) in the first year, over half of which is attributed to unsaleable stocks.
La Commission a également observé qu mois experts-comptables indépendants ont estimé à 212 millions de # (+/- 250 millions d'écus) les pertes dues, au cours de la première année à l'ESB dans le secteur des abattoirs au Royaume-Uni, plus de la moitié de ces pertes étant attribuées à des stocks invendables.

The significance of this point is reinforced by the estimate that some 6000 to 8000 jobs could be lost in this sector due to BSE related difficulties in the absence of aid.
L'importance de cet élément est encore renforcée par l'estimation selon laquelle quelque 6 000 à 8 000 emplois pourraient être perdus dans ce secteur à la suite des difficultés liées à l'ESB si aucune aide n'est fournie.