Vertaling van "estey—and i agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former Justice Estey agrees that allowing it to become law will have disastrous consequences for all Canadians.
Selon le juge Estey, adopter cette disposition en droit aurait des effets désastreux pour tous les Canadiens.

The government agrees with Justice Estey's vision that the western grain handling and transportation system should be made more efficient, more accountable and beneficial to farmers.
Le gouvernement épouse la vision du juge Estey selon laquelle le système de manutention et de transport du grain dans l'Ouest devrait être plus efficace, plus responsable et plus avantageux pour les agriculteurs.

Either it should be taken out of the proposed legislation or it should be agreed that it not be proclaimed until the completion of Judge Estey's study.
On devrait soit retirer cette disposition du projet de loi proposé, soit s'entendre pour que cette disposition ne soit pas promulguée tant que l'étude du juge Estey ne sera pas terminée.

It retains a central responsibility for running most aspects of the transportation system, and you would not get the accountability that Justice Estey—and I agree with him—thought was very important and which is so missing in the present system.
Elle conserve la responsabilité centrale de la gestion de la plupart des aspects du système de transport, et on ne pourra pas l'obliger à rendre des comptes, ce qui constituait pourtant une des recommandations les plus importantes du juge Estey—et je partage son avis sur ce point—car c'est une des grosses lacunes du système actuel.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, I think the minister would agree that Mr. Estey in his report did not review transportation costs in any comprehensive way.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le ministre conviendra sûrement que, dans son rapport, M. Estey n'a pas examiné en profondeur les coûts du transport.