Vertaling van "estey-kroeger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arthur Kroeger College Awards for Public Affairs
Prix d'Affaires Publiques du Collège Arthur Kroeger

Estey Inquiry
Commission Estey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Estey-Kroeger report should have been implemented and it was not.
Le rapport Estey Kroeger aurait dû être mis en application et ne l'a pas été.

What did we get from that debacle and the two years of wasted time we spent on the Estey-Kroeger report bringing up all the good solutions on the rail transportation system and on how the transportation of our grain to the ports had to be a commercial contract based system?
Que nous ont donné cette mesure catastrophique et les deux ans consacrés en pure perte au rapport Estey-Kroeger, qui présentait toutes ces merveilleuses solutions relativement au réseau de transport ferroviaire et préconisait un système basé sur des contrats commerciaux pour le transport de notre grain jusqu'aux ports?

Ever since the Estey-Kroeger process began, we've had good reason to be concerned that the recommendations—some of them, at least—may impact negatively on several areas directly affecting prairie farmers.
Depuis le lancement du processus de consultation Estey-Kroeger, nous avons nos raisons de craindre l'application des recommandations formulées qui—pour certaines, du moins—risquent d'avoir une incidence négative sur plusieurs domaines intéressant directement les agriculteurs des prairies.

that a voluntary, co-operative integrated system of transportation and logistics management would have been the result of the Estey/Kroeger recommendations. Instead a confrontational exploitive atmosphere exists, particularly where the Canadian Wheat Board is involved.
que les recommandations du juge Estey et M. Kroeger débouchent sur un système intégré de gestion du transport et de la logistique axé sur la coopération et la participation volontaire, en lieu et place du climat actuel, caractérisé par la confrontation et l'exploitation, particulièrement là où la Commission canadienne du blé est appelée à intervenir.

Unfortunately, the Minister of Transport ignored the findings of Messrs. Estey, Kroeger, and Flemming.
Malheureusement, le ministre des Transports n'a pas tenu compte des conclusions de MM. Estey, Kroeger et Flemming.