The Canadian Wheat Board has publicly stated that it is opposed to the direction outlined by Justice Estey directly contradicting the Minister of Transport.
La Commission canadienne du blé a déclaré publiquement qu'elle était opposée à l'orientation proposée par le juge Estey, contredisant en cela le ministre des Transports.
