Traduction de «estey and kroeger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arthur Kroeger College Awards for Public Affairs
Prix d'Affaires Publiques du Collège Arthur Kroeger

Estey Inquiry
Commission Estey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Estey and Kroeger were involved in their reports, as I understand it, all five—and many more of the grain companies—had input into those preparational reports, particularly in the Kroeger report.
Quand MM. Estey et Kroeger ont préparé leurs rapports, je crois savoir que les cinq grandes sociétés céréalières—et bien d'autres—ont participé à l'étape préliminaire, surtout dans le cas du rapport Kroeger.

The Estey and Kroeger reports recommended removing the wheat board from negotiations between the railways and the grain companies, yet the minister chose to ignore those recommendations.
Les auteurs des rapports Estey et Kroeger recommandaient que la commission du blé se retire des négociations entre les compagnies de chemins de fer et les entreprises céréalières. Pourtant, le ministre a décidé de ne pas tenir compte de ces recommandations.

There are some very disappointed producers who really thought the Estey and Kroeger report was going to go through.
J'y ai trouvé des producteurs extrêmement déçus qui croyaient vraiment que le rapport Estey et Kroeger allait passer.

Bill C-34 and the policy, as laid out by Ministers on May 10 last fails, in two ways - firstly it does not reflect the consensus achieved during the Kroeger process and secondly it does not reform the grain transportation and handling system as recommended by both Messrs. Estey and Kroeger.
Le projet de loi C-34, présenté par les ministres le 10 mai échoue de deux façons—premièrement, ce projet ne reflète pas le consensus obtenu au cours du processus Kroeger et deuxièmement, il ne réforme par le système de transport et de manutention du grain comme le recommandaient MM. Estey et Kroeger.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government bulldozed its changes to grain transportation last June despite recommendations from the official opposition, farmers and the Estey and Kroeger reports.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement a employé les grands moyens en juin dernier pour imposer ses changements en matière de transport du grain, en dépit des recommandations de l'opposition officielle, des agriculteurs et des rapports Estey et Kroeger.